| French | English |
| Accord du Forum des Îles du Pacifique sur le resserrement des liens économiques | Pacific Agreement on Closer Economic Relations |
| Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique | Pacific Island Countries Trade Agreement |
| Cadre d’action de Dakar du Forum mondial sur l’éducation, 2000 | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 |
| Directives relatives aux activités des "forums urbains" à l'échelle nationale et locale | Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums" |
| Déclaration du Séminaire des dirigeants du Forum sur les changements climatiques | Forum Leaders retreat statement on climate change |
| Forum africain du développement | ADF of ECA |
| Forum annuel de développement de l'Afghanistan | ADF |
| Forum asiatique de journalistes environnementaux | Asian Forum of Environmental Journalists |
| Forum Asie-Afrique sur la lutte contre la désertification | Asia-Africa Forum on Combating Desertification |
| Forum Asie-Pacifique de journalistes environnementaux | Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists |
| Forum Asie-Pacifique de l'urbanisation | Asia-Pacific Urban Forum |
| Forum Asie-Pacifique des institutions nationales de protection des droits de l’homme | Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions |
| Forum brésilien sur les changements climatiques | Brazilian Forum on Climate Change |
| Forum commercial d'Asie du Nord-Est | North-East Asia Business Forum |
| Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries |
| Forum consultatif sur l'eau douce | Freshwater Consultative Forum |
| Forum de dialogue national | Forum for National Dialogue |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results (harmonisation, action commune, résultats) |
| Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement | High-Level Forum on Aid Effectiveness (harmonisation, action commune, résultats) |
| Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results |
| Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide | High-Level Forum on Aid Effectiveness |
| Forum de la Génération de l'Espace | Space Generation Forum |
| Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement | Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development |
| Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement | Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development |
| Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement | Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development |
| Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement | Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development |
| Forum des maires sur les villes et la désertification | Forum of Mayors on Cities and Desertification |
| Forum des Nations Unies sur l'environnement et le développement | United Nations Environment and Development Forum |
| Forum des Nations Unies sur les forêts | United Nations Forum on Forests UNFF |
| Forum des Nations Unies sur les forêts | United Nations Forum on Forests |
| Forum des partenaires de l'Autorité intergouvernmentale pour le développement | IGAD Partners Forum |
| Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique | IFCS =Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
| Forum international sur la pauvreté en milieu urbain | International Forum on Urban Poverty |
| Forum international sur le partenariat pour un développement durable | International Forum on Partnership for Sustainable Development |
| Forum ministériel mondial pour l'environnement | GMEF =Global Ministerial Environment Forum |
| Forum ministériel mondial pour l'environnement | Global Ministerial Environment Forum |
| Forum ministériel mondial sur l'environnement | GMEF |
| Forum ministériel sur la pauvreté et l'environnement | Forum of Ministers on Poverty and Environment |
| Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules | World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations |
| Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules | World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations |
| Forum mondial des responsables de la sécurité sanitaire des aliments | Global Forum of Food Safety Regulators |
| forum mondial pour la lutte contre le terrorisme et la criminalité | world anticriminal and antiterrorist forum |
| Forum mondial pour l’Education | World Education Forum |
| Forum Mondial sur la Lutte contre la Corruption | Global Forum on Fighting Corruption: Safeguarding Integrity Among Justice and Security Officials |
| Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable | Global Modelling Forum for Sustainable Development |
| forum mondial sur l'environnement | global environmental forum |
| Forum pour la coopération en matière de sécurité | OSCE FSC – Forum for Security Cooperation |
| Forum pour le développement urbain durable | Forum for Sustainable Urban Development |
| Forum régional de l'ANASE | ASEAN Regional Forum |
| Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique | Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific |
| Forum régional sur la réalisation des objectifs de la Décennie des personnes handicapées en Asie et dans le Pacifique et l'évaluation des chances pour les personnes souffrant de handicaps dans la région de la CESAP | Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region |
| Forum stratégique de haut niveau | High-Level Strategic Forum |
| Forum sur le crime et la société | Forum on Crime and Society |
| Forum sur l'environnement des exploitations pétrolières et gazières en mer | Offshore Oil and Gas Environment Forum |
| Forum sur Tchernobyl | Chernobyl Forum |
| Forum urbain mondial | World Urban Forum |
| Le forum de partenariat | Partnership Forum |