Terms for subject United Nations containing Development and

English	French
Abu Dhabi Declaration on Agricultural Development and Desertification Control	Déclaration d'Abou Dhabi sur le développement agricole et la lutte contre la désertification
academic and social development	progrès scolaire et le développement de la sociabilité.
Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Plan d'action pour l'Afrique de l'Est
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Asie de l'Est
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Plan d'action de Koweit
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	Plan d'action du Pacifique du Nord-Ouest
Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l’Assemblée générale chargé de l’examen et de l’évaluation finals de l’application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l’Afrique dans les années 90
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale pour l'examen et l'évaluation finals de l'application du Nouvel Ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order	Réunion spéciale d'experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d'un nouvel ordre économique international
Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD"	Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD"
Advisory Committee on Environment and Sustainable Development	Comité consultatif pour l'environnement et le développement durable
African Environment and Development Agenda	Programme africain en matière d'environnement et de développement
African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development	réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable
African Regional Conference on Environment and Sustainable Development	Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable
Agriculture and Rural Development Division	Division de l'agriculture et du développement rural
Alleviation through Economic Growth and Social Development	Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social
Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development	Conférence annuelle de la Banque mondiale sur le développement écologiquement et socialement durable
Asia and Pacific Development Informatics Network	Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale
Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development	Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement
Asia Pacific Leadership Forum on AIDS and Development	Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement
Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development	Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le SIDA et le développement
Asia Pacific Leadership Forum on HIV and Development	Forum des dirigeants Asie-Pacifique sur le VIH et le développement
Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century	ordre du jour pour le développement social de l'Asie et du Pacifique au XXIe siècle
Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded	Centre de l'Asie et du Pacifique pour la femme et le développement
Asian and Pacific Development Administration Centre superseded	Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique
Asian and Pacific Development Institute superseded	Institut de développement pour l'Asie et le Pacifique
Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development	Conférence ministérielle Asie-Pacifique préparatoire au Sommet mondial pour le développement social
Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development	conférence ministérielle de l'Asie et du Pacifique sur la protection et le développement social
Asian and Pacific Ministerial Conference on Women in Development	Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur la participation des femmes au développement
Asian and Pacific Symposium of NGOs on Women in Development	Séminaire des ONG pour l'Asie et le Pacifique sur la participation des femmes au développement
Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded	Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement
Asian Vegetable Research and Development Centre	Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie
Asia-Pacific Call for Action on Population and Development	Appel à l'action dans le domaine de la population et du développement en Asie et dans le Pacifique
Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development	Déclaration de Bali sur les perspectives de l'Asie et du Pacifique en matière d'énergie et de développement durable
Bamako Commitment on Environment and Development	Engagement de Bamako sur l'environnement et le développement
Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development	engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable
Bangkok Declaration on Sustainable Urban Development and Management in Asia and the Pacific	Déclaration de Bangkok sur un urbanisme et une gestion urbaine durables en Asie et dans le Pacifique
Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities	Déclaration de Berlin: Bases pour une coopération mondiale en faveur d'un développement urbain écologiquement viable
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport Brundtland
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous
Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development	Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement
Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development	Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement
Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l'environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne
Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development	Conférence Caraïbe sur l'hygiène du milieu et le développement durable
Central American Agenda on Environment and Development	Plan d'action centraméricain pour l'environnement et le développement)
Central American Commission on Environment and Development	Commission centraméricaine de l'environnement et du développement
Centre for Development, Planning, Projections and Policies	Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement
Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Commission on Population and Development	Commission de la population et du développement
Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment	Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement
Committee on Development Planning and Statistics	Comité de planification du développement et de la statistique
Committee on Environment and Natural Resources Development	Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles
Committee on Environment and Sustainable Development	Comité pour l'environnement et le développement durable
Committee on Population and Social Development	Comité de la population et du développement social
Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development	Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social
Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy	Comité d'examen et d'évaluation de l'application de la stratégie internationale du développement
Committee on the Environment and Natural Resources Development	Comité de l'environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles
Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development	Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel
Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank	Cadre de développement intégré de la Banque mondiale et à la stratégie commune d’assistance
Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment	Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement
Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF	Conférence de plénipotentiaires sur la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Conférence des plénipotentiaires sur la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa	Conférence sur la coopération pour le développement et la protection du milieu côtier et marin en Afrique subsaharienne
Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification	Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification
Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development	Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable
Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	Conférence sur l'environnement mondial et les activités tendant à un développement durable
Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific	Congrès des autorités locales pour l'aménagement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique
Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators	Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convention d'Abidjan
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific	Convention d’Antigua
Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific	Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Convention relative à la protection, à la gestion et à la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Est
Convention on Environmental Protection and Sustainable Development	Convention sur la protection de l'environnement et un développement durable
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995	Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995
Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development	Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique
Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Déclaration de principes et Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region	Déclaration sur l'environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube
Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalisation of Economic Growth and Development of the Developing Countries	Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement
Declaration on Population and Sustainable Development	Déclaration sur la population et le développement durable
Declaration on Social Progress and Development	Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social
Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development	Déclaration ministérielle de Delhi sur les changements climatiques et le développement durable
Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development	Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable
Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agricultural and Rural Development	Déclaration et Plan d'action de Den Bosch pour un développement agricole et rural durable
Department of Development Support and Management Services	Département de l'appui au développement et des services de gestion
Department of Policy Coordination and Sustainable Development	Département de la coordination des politiques et du développement durable
Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries	aide au développement et coopération technique au service d'une production moins polluante dans les pays en développement
Development Planning and Cooperation Unit	Groupe de la coopération et de la planification pour le développement
Development Research and Policy Analysis Division	Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts	Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency	Division de l'infrastructure des services pour le développement et de l'efficacité commerciale
Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs	Division des politiques sociales et du développement social du Département des affaires économiques et sociales
Division of Policy Development and Law	Division de l'élaboration des politiques et du droit
Dublin Statement on Water and Sustainable Development	Déclaration de Dublin sur l'eau dans la perspective d'un développement durable
EBRD= European Bank for Reconstruction and Development	Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Environment and Development Division	Division de l'environnement et du développement
Environment and Sustainable Development Division	Division de l'environnement et du développement durable
Environment and Sustainable Development Unit	Groupe de l'environnement et du développement durable
Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities	Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide
Environmental Assessment and Aquaculture Development	assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture
Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations	Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable
environmentally sound and sustainable development	développement écologiquement rationnel et durable
ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific	Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks	Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas	Réunion d'experts sur l'impact environnemental du développement industriel et urbain des zones côtières
Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development	Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles
Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific	Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region	Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique
Expert Group on Development Issues and Policies	Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement
Expert Group on Development Policy and Planning	Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement
Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific	Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique
Geneva Declaration on Armed Violence and Development	Déclaration de Genève sur la violence armée et le développement
Gleneagles Plan of Action on climate change, clean energy and sustainable development	Plan d'action de Gleneagles: changement climatique, énergie propre et développement durable
Global Judges' Symposium on the Role of Law and Sustainable Development	Colloque mondial des juges sur le rôle du droit et le développement durable
Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century	Réunion mon¬diale des générations : Vision et action pour un développe¬ment équitable au XXIe siècle
Global Meeting on Environment and Development	Réunion mondiale sur l'environnement et le développement
Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development SHD	Mondialisation, libéralisation et développement humain durable
Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development	Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines
High-level Dialogue on International Migration and Development	Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement
High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement
High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique
High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development	Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable
holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination	approche intégrée qui sous-tend le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination
IBRD =International Bank for Reconstruction and Development	Banque internationale pour la reconstruction et le développement
In larger freedom: towards development, security and human rights for all	Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l’homme pour tous
Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development	approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable
Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional	Comité régional interinstitutions pour les questions d'environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique
Inter-agency Committee on Environment and Development	Comité interorganisations pour les questions d'environnement et de développement
Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific	Comité interorganisations pour les questions d'environnement-développement en Asie et dans le Pacifique
Inter-Agency Committee on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Comité interinstitutions pour le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Sous-Comité interorganisations pour l'environnement et le développement durable en Asie et dans le Pacifique
Inter-Agency Task Force on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research	Centre interaméricain pour le développement et la recherche environnementale et territoriale
Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development	Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie
International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations	Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies
International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment	Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement
International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region	Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs
International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century	Conférence internationale sur l'eau et l'environnement: Le développement dans la perspective du 21ème siècle
International Convention Prohibiting the Development, Production, Stockpiling and use of Radiological Weapons	Convention internationale interdisant la mise au point, la fabrication, le stockage et l'utilisation d'armes radiologiques
International Seminar on Crime Prevention and Sound National Development	Séminaire international sur la prévention du crime et un développement national équilibré
International Symposium on Sustainable Development and International Law	Colloque international sur le développement durable et le droit international
Inter-organizational Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific	Sous-Comité interorganisations pour les questions de population-développement en Asie et dans le Pacifique
Interregional Preparatory Meeting Meeting of Eminent Persons for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on topic I: New Dimensions of criminality and crime prevention in the context of development: challenges for the future	Réunion préparatoire interrégionale Réunion de personnalités éminentes en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement: problèmes pour l'avenir
Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development	atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable
Investment and Enterprise Development Section	Section du développement des investissements et de l'entreprise
Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015	Déclaration de Jakarta en les objectifs du Millénaire pour le développement en l'Asie et le Pacifique: Perspectives futures 2015
Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development	principes de Johannesburg relatifs au rôle du droit et au développement durable
Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit	Groupe mixte CEPALC/PNUE du développement et de l'environnement
Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area	Consultation ONU/PNUE sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin
Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America	Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine
Kuala Lumpur Accord on Environment and Development	Accord de Kuala Lumpur sur l'environnement et le développement
Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development	Principes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durable
Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development	Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durable
life and social development skills	compétences nécessaires à la vie en société
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation	Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels.
low-income International Bank for Reconstruction and Development IBRD/IDA blend country	pays à faible revenu bénéficiant d’un appui de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et de l’Association internationale de développement
LRRD approach linking relief, rehabilitation and development	articulation entre des activités de secours, de relèvement et de développement
Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region	Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique
Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development	Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable
Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development	Déclaration de Malte sur l'environnement et le développement durable
Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans	Manuel pour l'élaboration et l'application des plans de gestion de l'environnement côtier
Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region	Réunion des institutions et organisations non gouvernementales s'occupant du développement des jeunes dans la région de la CESAP
Meeting of Eminent Persons on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development	Réunion du Groupe de personnalités éminentes sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement
Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific	Réunion de hauts fonctionnaires sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique
Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development	Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique
Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development	Équipe 1 (Pauvreté et développement économique)
Ministerial Conference on Environment and Development	Réunion ministérielle sur l'environnement et le développement
Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific	Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement
Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific	Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique
Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Déclaration ministérielle sur un développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique
Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific	Conférence ministérielle sur l'environnement et le développement en Asie et dans le Pacifique
Network for Environment and Sustainable Development in Africa	réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique
Network for Sustainable Development and the Environment	Réseau pour le développement durable et l'environnement
Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation	Réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation
New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006	Plan d'action de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique 1997-2006
New Delhi Consensus on the New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development	Consensus de New Delhi sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement
New Delhi Declaration on Infrastructure Development in Asia and the Pacific	Déclaration de New Delhi pour le développement infrastructurel en Asie et dans le Pacifique
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	principes relatifs aux forêts
OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development	Organisation de coopération et de développement économiques
open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa	Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique
Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region	Pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs
Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development	Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable
Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy	Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et de l'aménagement paysager
Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development	conférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développement
Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development	conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable
Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development	Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier la relation entre le désarmement et le développement
Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific	Plate-forme régionale de Phnom Penh pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique
Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development	Plan d'action de la Conférence ministérielle arabe sur l'environnement et le développement
Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions	Plan d'action sur des initiatives nationales et régionales en faveur de la mise en valeur des ressources humaines et ses aspects technologiques
Policy Analysis, Review and Development	Analyse, examen et élaboration des politiques
Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development	dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable
Population and Development Section	Section Population et développement
Poverty and Development Division	Division de la pauvreté et du développement
Programme Development and Evaluation Section	Section de l'élaboration et de l'évaluation des programmes
Programme for Coordination and Assistance on Security and Development	Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law	Programme pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law	Programme de Montevideo
Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994	le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, 1994
Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development	Programme de recherche collaborative dans le domaine de l'économie de l'environnement et du développement
programme support and development activities	activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes
Project Preparation and Development Facility	Mécanisme de préparation des projets
Recommendations on international cooperation for crime prevention and criminal justice in the context of development	Recommendations relatives à la cooperation internationale en matière de prévention du crime et de justice pénale dans le contexte du développment
Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000	Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Conférence de Bergen
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement
Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development	Conférence régionale sur l'hygiène du milieu et le développement durable dans les Caraïbes
Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific	Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique
Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific	Forum régional pour un développement industriel durable et pour la restructuration industrielle en Asie et dans le Pacifique
Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP
Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development	Message régional pour l'examen décennal de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development	Séminaire régional sur la participation de la femme au développement politique, économique et social
Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific	Stratégie régionale de développement social pour l'Asie et le Pacifique
Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific	Stratégie et Plan d'action régionaux pour le développement industriel et technologique (en Asie et dans le Pacifique)
Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development	stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable
Regional TCDC Working Group on Rural Energy Planning and Development	Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural
Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning	Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Fonds d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtiéres de l'Asie de l'Est
Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de l'Arabie saoudite, de Bahreïn, des Emirats arabes unis, de la République islamique d'Iran, de l'Iraq, du Koweït, de l'Oman et du Qatar
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport Brundtland
Rural and Urban Development Division	Division du développement rural et urbain
SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design	les sept de la SAARC : coordination du développement et amélioration de la conception des projets de dépaupérisation au niveau du district
Seed Initiative - Supporting Entrepreneurs for Environment and Development	Initiative Seed - Soutien aux entrepreneurs pour l'environnement et le développement
Seminar on Aging and Development	Séminaire sur le vieillissement et le développement
Seminar on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development	Séminaire sur la planifications de la prévention du crime et la justice pénale dans le contexte du développement
Seminar on Review and Development of National Accounts	Séminaire sur l'examen et la mise au point de la comptabilité nationale
Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade	Séminaire sur les services et le développement: rôle des investissements étrangers directs et du commerce extérieur
Seminar on the Review and Development of National Accounts	Séminaire sur l'examen et la mise au point des systèmes de comptabilité nationale
Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development	Conseiller spécial du Directeur général pour l'environnement et le développement durable
special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement
staff development and training programmes	programmes de perfectionnement et de formation
Steering Committee on Environment and Sustainable Development	Comité directeur pour l'environnement et le développement durable
Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development	Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable
Strategic Planning and Development Funds	Fonds pour la Planification stratégique et le Développement des Programmes
Strategy and Programme Development	Elaboration des stratégies et des programmes (SPD)
Subcommittee on Environment and Sustainable Development	Sous-Comité de l'environnement et du développement durable
Subcommittee on Health and Development	Sous-Comité de la santé et du développement
Sustainable Development and Human Settlements Division	Division du développement durable et des établissements humains
Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005	Programme d'action, stratégies et modalités d'exécution pour un développement énergétique durable en Asie et dans le Pacifique 2001-2005
Systems and Projects Development Branch	Sous-Division du développement des systèmes et projets
Systems Development and Administration Unit	Groupe d'étude et d'administration de systèmes
System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development	Programme de travail à l'échelle du système concernant les relations réciproques entre les ressources, l'environnement, la population et le développement
Task Force on Environment and Development	Groupe de travail sur l'environnement et le développement
Task Force 1 on Poverty and Economic Development	Équipe 1 du Projet Objectifs du Millénaire sur la pauvreté et le développement économique
Task Force 1 on Poverty and Economic Development	Équipe 1 (Pauvreté et développement économique)
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au PNUE d'experts chargés de l'aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
the development by persons with disabilities of their personality, talents and creativity	l’épanouissement de la personnalité des personnes handicapées, de leurs talents et de leur créativité
Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development	Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable
Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific	Programme de Tokyo sur la technique au service du développement dans la région de l'Asie et du Pacifique
Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development	Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement
Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region	Fonds d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia	Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie
UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies	Colloque PNUE/CNUCED sur les formes d'utilisation des ressources, l'environnement et les stratégies de développement
UNIDO/UNEP Agreement concerning Environment and Industrial Development	Accord ONUDI/PNUE concernant l'environnement et le développement industriel
United Nations Conference on Environment and Development	Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
United Nations conference on international migration and development	Conférence des Nations unies sur les migrations internationales et le développement
United Nations Conference on Trade and Development	Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement
United Nations Environment and Development Forum	Forum des Nations Unies sur l'environnement et le développement
United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development	Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement
United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order	Principes directeurs des Nations Unies relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement et d'un nouvel ordre économique international
United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique
United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean	Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections	Fonds d'affectation spéciale des Nations unies pour la planification et les projections en matière de développement
UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean in Lima	Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes
Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development	Programme d'action de Vienne sur la science et la technique au service du développement
Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process	Fonds de contributions volontaires pour aider les petits Etats insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement et à ses préparatifs
waveform development and software integration section	section du développement des techniques de forme d'ondes et de l'intégration des logiciels
Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development	Groupe de travail sur la science au service d'un développement durable et écologiquement rationnel
Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development	Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable
Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development	Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable
Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources	Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau