Terms for subject United Nations containing Development Environment

English	Russian
Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	План действий в северо-западной части Тихого океана
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
Advisory Committee on Environment and Sustainable Development	Консультативный комитет по окружающей среде и устойчивому развитию
African Environment and Development Agenda	Африканская программа в области охраны окружающей среды и развития
African Regional Conference on Environment and Sustainable Development	Африканская региональная конференция по проблемам окружающей среды и устойчивого развития
Bamako Commitment on Environment and Development	Бамакское обязательство по окружающей среде и развитию
Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development	Бамакское обязательство по окружающей среде и устойчивому развитию
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	доклад Брундтланд
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda	Каирская общая позиция по Африканской повестке дня в области окружающей среды и развития
Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development	Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития
Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development	Целевая группа по укреплению потенциала в области торговли, окружающей среды и развития
Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa	Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары
Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development	Карибская конференция по вопросам санитарного состояния окружающей среды и устойчивого развития
Central American Agenda on Environment and Development	Центральноамериканская повестка дня в области окружающей среды и развития
Central American Commission on Environment and Development	Центральноамериканский комитет по окружающей среде и развитию
Central American Environment Summit for Sustainable Development	Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития
Committee of International Development Institutions on the Environment	Комитет по окружающей среде международных организаций, занимающихся вопросами развития
Committee on Agriculture, Rural Development and the Environment	Комитет по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и окружающей среде
Committee on Environment and Natural Resources Development	Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов
Committee on Environment and Sustainable Development	Комитет по окружающей среде и устойчивому развитию
Committee on the Environment and Natural Resources Development	Комитет по окружающей среде и освоению природных ресурсов
Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment	Конференция министров африканских стран, ответственных за вопросы устойчивого развития и окружающей среды
Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Конференция полномочных представителей по сотрудничеству в области охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки (WACAF; ВАКАФ)
Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Конференция полномочных представителей по охране, рациональному использованию и освоению морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa	Конференция по сотрудничеству в освоении и защите прибрежной и морской среды в Африке южнее Сахары
Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development	Конференция по вопросам глобальной окружающей среды и деятельности человека, направленной на достижение устойчивого развития
Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития
Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators	Консультативная группа экспертов по показателям в области окружающей среды и устойчивого развития
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Конвенция о сотрудничестве в области охраны и освоения морской и прибрежной среды региона западной и центральной Африки
Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region	Абиджанская конвенция
Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	Конвенция о защите, рациональном использовании и освоении морской и прибрежной среды региона Восточной Африки
Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region	Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай
Environment and Development Division	Отдел по вопросам окружающей среды и развития
Environment and Sustainable Development Division	Отдел окружающей среды и устойчивого развития
Environment and Sustainable Development Unit	Группа по окружающей среде и устойчивому развитию
Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development	Консультативное совещание экспертов по вопросу о роли санитарии окружающей среды для развития сельских районов
Global Meeting on Environment and Development	Международное совещание по вопросам окружающей среды и развития
High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development	Совещание высокого уровня по торговле, окружающей среде и устойчивому развитию
Inter-Agency Committee for Environment and Development in Asia and the PacificRegional	Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе
Inter-agency Committee on Environment and Development	Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития
Inter-agency Committee on Environment and Development in Asia and the Pacific	Межучрежденческий комитет по окружающей среде и развитию и азиатско-тихоокеанском регионе
Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific	Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment	международная конференция по теме "Конверсия: возможность для развития и охраны окружающей среды"
International Conference on Water and the Environment: Development issues for the 21st century	Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде: Проблемы развития в XXI веке
Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development	Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития
Joint ECLAC/UNEP Development and Environment Unit	Объединённая группа ЭКЛАК / ЮНЕП по окружающей среде и развитию
Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area	Совместные консультации Организации Объединённых Наций / ЮНЕП по вопросам охраны и освоения морской среды и прибрежных районов
Kampala Declaration on the Environment for Development	Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития
Kuala Lumpur Accord on Environment and Development	Куала-Лумпурское соглашение по окружающей среде и развитию
Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development	Мальтийская декларация по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
Meeting of Senior Officials on Environment and Development in Asia and the Pacific	Совещание старших должностных лиц по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
Ministerial Conference on Environment and Development	Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров
Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific	Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров
Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific	Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе
Network for Environment and Sustainable Development in Africa	Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке
Network for Sustainable Development and the Environment	Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды
Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development	Панамериканская хартия о здравоохранении и окружающей среде в условиях устойчивого развития человеческой личности
Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development	Панафриканская конференция по окружающей среде и устойчивому развитию
Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development	Панамериканская конференция по вопросам охраны здоровья и окружающей среды в контексте устойчивого развития
Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development	План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития
Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development	сборник информационно-справочных материалов по вопросам разработки политики в отношении женщин, окружающей среды и устойчивого развития
Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development	Программа совместных исследований в области экономики окружающей среды и развития
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Бергенская конференция
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК
Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development	Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	доклад Брундтланд
Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development	специальный советник Генерального директора по вопросам окружающей среды и устойчивого развития
Steering Committee on Environment and Sustainable Development	Руководящий комитет по окружающей среде и устойчивому развитию
Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development	Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития
Sustainable Development: Changing Production Patterns, Social Equity and the Environment	"Устойчивое развитие: изменение структуры производства, социальная справедливость и окружающая среда"
Task Force on Environment and Development	Целевая группа по окружающей среде и развитию
Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development	Токийская конференция по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development	Целевой фонд для Конференции по глобальной окружающей среде и мерам человечества по достижению устойчивого развития
Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region	Целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов региона Западной и Центральной Африки
UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia	Целевой фонд ПРООН / НОВИБ / Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies	Симпозиум ЮНЕП / ЮНКТАД по вопросу о тенденциях в области использования ресурсов, окружающей среды и стратегии развития
UNIFEM Gender, Environment and Development Guide	"Руководство ЮНИФЕМ по проблемам женщин, окружающей среды и развития"
United Nations Conference on Environment and Development	Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
United Nations Environment and Development Forum	Форум по окружающей среде и развитию Организации Объединённых Наций
Women's Environment and Development Organization	Организация женщин по окружающей среде и развитию (grafleonov)
Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development	Семинар по вопросам народонаселения, окружающей среды, ресурсов и устойчивого развития
World Commission on Environment and Development	Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития (un.org tlumach)