Terms for subject United Nations containing Control and

English	Arabic
Abu Dhabi Declaration on Agricultural Development and Desertification Control	إعلان أبو ظبي للتنمية الزراعية ومكافحة التصحر
Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes	فريق الخبراء القانونيين التقنيين العامل المخصص المكلف بإعداد اتفاقية عالمية لمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود
Airborne Warning and Control System	منظومة جوية أو طائرة للانذار والمراقبة
Arms Control and Regional Security Working Group	الفريق العامل المعني بتحديد الأسلحة والأمن الإقليمي
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa	اتفاقية باماكو بشأن حظر استيراد النفايات الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود وإدارتها ضمن أفريقيا
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Budget and Data Control Unit	وحدة مراقبة الميزانية والبيانات
Committee on Crime Prevention and Control	لجنة منع الجريمة ومكافحتها
Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Drug Control and Crime Prevention Officer	الموظف المعني بمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit	الوحدة المعنية بمراقبة المخدرات والجريمة المنظمة والنظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة
Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC	مركز أنشطة برنامج النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة ومكافحة التصحر
European Institute for Crime Prevention and Control	المعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها
Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies	مشروع شبكة المراقبة العالمية لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف
Helsinki Institute for Crime Prevention and Control	معهد هلسنكي لمنع الجريمة ومكافحتها
Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention	الشبكة المشتركة بين الوكالات لخفض الطلب على المخدرات ومراقبة المخدرات ومنع الجريمة
Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control	الاجتماع الحكومي الدولي المعني بإنشاء شبكة إقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر
International Plan of Action for Crime Prevention and Control	خطة العمل الدولية لمنع الجريمة ومكافحتها
Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control	شبكة الشرق الأدنى للأراضي القاحلة وإصلاح الغابات ومكافحة التصحر
network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control	شبكة الأمم المتحدة للمراسلين في ميدان منع الجريمة ومكافحتها
non-proliferation, arms control and disarmament	لاتفاقات عدم انتشار الأسلحة والحد منها ونزع السلاح
Office for Drug Control and Crime Prevention superseded	مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة
Office of Internal Audit, Inspection and Management Control	مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية
Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal	اللجنة المخصصة المفتوحة العضوية لتنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Progress report on United Nations activities in crime prevention and control	تقرير مرحلي عن أنشطة الأمم المتحدة في مجال منع الجريمة ومكافحتها
Regional Conference on Water Demand Management and Pollution Control	المؤتمر الإقليمي المعني بإدارة الطلب على المياه ومكافحة التلوث
Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific	الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ
Sub-Committee of the Committee on Crime Prevention and Control	اللجنة الفرعية للجنة منع الجريمة ومكافحتها
Task Force on Malaria Prevention and Control	فرقة العمل المعنية بالوقاية من الملاريا ومكافحتها
Technical Cooperation Trust Fund for Control of Environmental Health Hazards and Promotion of Chemical Safety	الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمكافحة المخاطر الصحية البيئية وتعزيز السلامة الكيميائية
Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific	إعلان طوكيو للنهوض بالتعاون الإقليمي في مكافحة إساءة استعمال المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ
Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	الصندوق الاستئماني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها
Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention	وكيل الأمين العام والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة
United Nations Convention on Crime Prevention and Control	اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها
United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control	شبكة الأمم المتحدة للمراسلين الوطنيين من الحكومات في ميدان منع الجريمة ومكالفحتها
Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments	حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية