| English | Spanish |
| action programmes process | proceso de los programas de acción |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21 |
| Barbados Programme of Action | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Cairo Programme of Action | Programa de Acción de El Cairo |
| Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 |
| Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental |
| European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992) |
| Global Programme of Action | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Global Programme of Action Coordination Office | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Malaria Action Programme | Programa de Acción Antipalúdica |
| Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| mine action programme | programa de remoción de minas |
| mine action programme | programa de eliminación de minas |
| mine action programme | programa de acción para la eliminación de las minas |
| Mine Action Programme for Afghanistan | Programa de desactivación de minas en el Afganistán |
| national action programme | programa de acción nacional |
| national adaptation programme of action | programas nacionales de acción para la adaptación |
| National Adaptation Programmes of Action | Programas de Acción Nacional para la Adaptación para el cambio climático |
| Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental |
| Programme for International Action on Mercury | Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| Programme of Action for the LDCs | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women | Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 |
| Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 |
| Regional Environmental Action Learning Programme | Programa regional de capacitación ambiental práctica |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables |
| Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe |
| special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| subregional action programmes | programas de acción subregionales |
| Tropical Forestry Action Programme | Plan de Acción Forestal Tropical |
| UN Programme of Action on Small Arms | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| United Nations Mine Action Assistance Programme | Programa de Asistencia de las Naciones Unidas a las Actividades de Remoción de Minas |
| United Nations Mine Action Assistance Programme | Programa de Asistencia a las Actividades de Remoción de Minas |
| United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 |