Terms for subject Microsoft containing из ... в

Russian	English
включить в функциональную ветку изменения кода из главной ветки	update a feature branch with changes from the main branch (Alex_Odeychuk)
допустимый переход из одного состояния в другое	an allowed path from one state to another (Alex_Odeychuk)
единственное исключение из этого правила допускается в случае, когда есть уверенность, что	the only exception to this rule is when you are certain (Alex_Odeychuk)
Объединение значений из нескольких диапазонов в один новый диапазон.	Combine values from multiple ranges into one new range. (Office System 2010 Rori)
Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера	Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log (PerformancePoint Server 2007 ssn)
Пользователи из-за пределов сети организации могут подключаться в качестве непроверенных участников.	People outside of your company's network are allowed to join as unverified participants (Office Communicator Web Access 2007 R2 Rori)
Преобразует значения валюты из одного стандарта обмена в другой.	Converts currency values from one exchange standard to another (PerformancePoint Server 2007 Rori)
скопировать все файлы и подкаталоги из каталога в папку установки	copy the complete contents of the directory to an installation folder (Alex_Odeychuk)
Элемент управления Visual Basic, используемый для связи и встраивания объектов из других приложений в приложениях Visual Basic	A Visual Basic control that is used to link and embed objects from other applications in a Visual Basic application (ssn)