Terms for subject Microsoft containing user-to-user

English	Russian
Allow authorized users to access all company network resources	Разрешить авторизованным пользователям получать доступ к ресурсам сети организации (Windows Small Business Server 2011 Standard Rori)
Allow users to access content programmatically	Разрешить пользователям программный доступ к содержимому (SharePoint Team Services 2007 Rori)
Allow Users to Log in to Spam Quarantine option	параметр "Разрешение входа пользователей в карантин нежелательной почты" (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user. Rori)
attribute designed to validate non-user-entry data	атрибут предназначенный для проверки данных, не вводимых пользователем (microsoft.com Alex_Odeychuk)
during the creation, the preview feature allows you to view the report process as it will appear to the end user	Предварительный просмотр позволяет вам увидеть процесс создания отчёта конечным пользователем. (Dynamics AX 2009 SP1)
Enables the functionality that allows to the user the tracking of the credit notes with the original invoice in accounts payable.	Включает функцию, которая предоставляет пользователю возможность отслеживать кредит-ноты с исходной накладной для расчётов с поставщиками (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Interactive process 0 was not added to the Startup Program List for user 1	Интерактивный процесс 0 не добавлен в список программ запуска для пользователя 1 (Visual Studio 2012 ssn)
Multiselect : Enables the user to select a range of dates.	Множественный выбор: пользователь может выделять диапазон дат (Visual Studio 2010 Rori)
policy to support access by users of federated domains	политика для поддержки доступа пользователей федеративных доменов (microsoft.com bojana)
Redirect to local user profile path	Перенаправить на путь в локальном профиле пользователя (Windows 8 ssn)
Specify the custom settings to be enforced for users	Укажите пользовательские параметры для принудительного применения к пользователям (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori)
the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol	Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012)
Use this feature to specify rules for authorizing users to access applications.	эта функция позволяет задать правила авторизации пользователей для доступа к приложениям. (Internet Information Services 7)
Use this feature to specify rules for authorizing users to access content.	эта функция предназначена для задания правил разрешения пользователям доступа к содержимому (Windows 7, Internet Information Services 7.5)
View how the report process will appear to the end user of this report	Просмотр процесса создания отчёта с точки зрения конечного пользователя (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Waiting for users to connect to your adhoc network	Ожидание подключения пользователей к вашей сети компьютер-компьютер (Windows Vista SP1 Rori)