| English | Russian |
| Active User Object | объект AUO (A framework that provides a single, unified access mechanism for all user profile information, removing the need for script authors to worry about specifying user identification and profile storage location. A system administrator can configure a computer to define a virtual namespace of profile information, specifying the configuration information needed to access profile data from a variety of sources) |
| Error opening the user object. | Ошибка при открытии объекта "пользователь" (Windows Server 2003 SP1) |
| on-object user interface | объектно-ориентированный пользовательский интерфейс (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| user object | объект-пользователь (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number) |
| USER object | объекты USER |
| user object | объект USER (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process) |
| User object | объект пользователя (Rori) |
| User object not valid. | Недопустимый объект пользователя (PerformancePoint Server 2007 Rori) |
| user-defined object | определяемый пользователем объект (A custom object defined by the user) |
| user-interface object | объект пользовательского интерфейса (An object that provides functionality to the user-interface. For example, menu items, toolbar buttons, and accelerator keys are all user-interface objects) |
| Validating User object. | Проверка объекта пользователя (Exchange Server 2007 Rori) |