| English | Maori |
| graphical user interface | atanga kaiwhakamahi whakairoiro (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| Multilingual User Interface | Atanga Kaiwhakamahi Reomaha (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |