| English | Romanian |
| Fluent user interface | interfață utilizator Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| graphical user interface | interfață grafică cu utilizatorul (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| Microsoft Office Fluent user interface | interfață utilizator Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| Microsoft Windows User Interface UI Automation | Automatizare interfață utilizator IU în Microsoft Windows (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| NetBIOS Extended User Interface | Interfață utilizator extinsă NetBIOS (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard) |
| Office Fluent user interface | interfață utilizator Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| on-object user interface | interfață utilizator pe obiect (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| Telephone User Interface | Interfața utilizator pentru telefon (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
| user interface | interfață cu utilizatorul (The portion of a program with which a user interacts) |
| user interface language | limba interfeței cu utilizatorul (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| user interface virtualization | virtualizare interfață utilizator (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
| user-preferred interface language | limba de interfață preferată a utilizatorului (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| Voice User Interface | Interfața utilizator pentru voce (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |