Terms for subject Microsoft containing thread locking

English	Russian
thread that is ready to obtain the lock	поток, готовый к получению блокировки (Alex_Odeychuk)
thread waiting to acquire the lock on the object	поток, ожидающий установки блокировки объекта (Alex_Odeychuk)