| English | French |
| App Summary | Statistiques de l'application (Collected data about an app, such as analytics of download, usage, in-application transaction, customer ratings provided by the Windows Store developer portal. This type of information helps developers clearly understand how their applications are doing in the Windows market) |
| discharge summary | résumé du congé (A clinical report prepared by a health professional at the end of a hospital stay that describes the patient's main complaint, the therapy administered, and recommendations on discharge) |
| discharge summary | bilan de sortie d'hospitalisation (A clinical report prepared by a health professional at the end of a hospital stay that describes the patient's main complaint, the therapy administered, and recommendations on discharge) |
| Microsoft license report summary | résumé du rapport de licence Microsoft (A report containing information about the installation history and other details of licenses installed for components installed as part of the software) |
| project summary task | tâche récapitulative du projet (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| RDF Site Summary | Résumé du site RDF (An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers) |
| Rich Site Summary An XML-based syndication technology that enables websites to distribute content, such as news headlines and blog posts, effeciently to readers | format RSS (Rich Site Summary) |
| status summary | synthèse d'état (A data set that is generated by a status summarizer. Status summarizers use both the status messages that are collected by Status Manager and other data in the SMS/Configuration Manager site database to generate status summaries) |
| summary function | fonction de synthèse (A type of calculation that combines source data in a PivotTable report or a consolidation table, or when you are inserting automatic subtotals in a list or database) |
| summary project | projet de synthèse (A parent project that is used only for structuring information and against which no transactions are registered) |
| summary task | tâche récapitulative (A task that is made up of subtasks and summarizes those subtasks. Use outlining to create summary tasks. Project automatically determines summary task information [such as duration and cost] by using information from the subtasks) |
| Summary toolbar | barre d'outils abrégée (A list view toolbar type in the toolbar picker, that shows an abbreviated version of a full toolbar) |
| summary unit | unité de synthèse (A reporting unit that summarizes data from lower-level units. The lower-level units can be either detail units or other summary units) |