| English | Maltese |
| split bar | strixxa tal-qsim (A division between window panes in a split window; the split bar visually separates window panes) |
| split box | manku tal-qsim (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split) |
| split button | buttuna għal menù ikkombinat (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions) |