| Spanish | English |
| etiqueta de segmento | segment tag (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier) |
| segmento de mercado | market segment (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services) |
| segmento de mercado vertical | industry vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once) |
| segmento de responsabilidad | responsibility segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| segmento de responsabilidad de código de cuenta | responsibility account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| segmento natural | natural segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| segmento natural de código de cuenta | natural account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| segmento principal de código de cuenta | main account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| segmento vertical | vertical (A segment of the marketplace, not all of it at once) |