| English | Russian |
| biometric sample | биометрический образец (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan) |
| Business Intelligence center sample data | образец данных центра бизнес-аналитики (Office System 2010 SP1 Rori) |
| code sample | пример кода (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use) |
| Edit sample data values. | Правка значений демонстрационных данных. (Visual Studio 2012 Rori) |
| Enable sample data when application is running | Разрешить демонстрационные данные при работе приложения (Visual Studio 2012 Rori) |
| Express Startup with Sample Data | быстрый запуск с образцом данных (Outlook with Business Contact Manager 2007 Rori) |
| Getting Started with the Sample Data Wizard | Приступая к работе с мастером образцов данных (SQL Server 2012 Rori) |
| handwriting sample | образец рукописного ввода (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition) |
| sample application | пример приложения (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| sample application | образец приложения (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
| sample data | образцы данных (Office System 2010 Rori) |
| sample data | демонстрационные данные (Visual Studio 2013 Rori) |
| sample data | образец данных (Office System 2010 Rori) |
| Sample Data Failed | не удалось выполнить выборку данных (SQL Server 2008 Rori) |
| Sample Data Grid | таблица с выборкой данных (.NET Framework 4 Rori) |
| Sample data with random sampling or over-sampling | образцы данных со случайной или избыточной выборкой (SQL Server 2008 Rori) |
| sample data wizard | мастер примеров данных (A wizard that installs sample data on the server) |
| sample data wizard | мастер демонстрационных данных (A wizard that installs sample data on the server. Rori) |
| sample database | образец базы данных (SQL platon) |
| sample diagrams | примеры схем (A set of diagrams, provided as examples, which you can use to learn about Visio and its features. Rori) |
| sample document | образец документа (A type of template that contains instructions on how to create your own document) |
| sample event | событие выборки (Visual Studio 2010 ssn) |
| Sample event handler | Пример обработчика события (Visual Studio 2012 ssn) |
| Sample – Expense Report | Авансовый отчёт (образец; Office Setup 2007, InfoPath 2007 Rori) |
| sample file | пример файла (A file that is provided as example, which you can typically use for learning and re-use) |
| sample item | образец (An itemized product that is selected for inspection) |
| sample profiling | профилирование выборки (Visual Studio 2013 ssn) |
| sample profiling error | ошибка профилирования выборки (Visual Studio 2013 ssn) |
| sample profiling report | отчёт о профилировании выборки (Visual Studio 2013 ssn) |
| sample runmap | карта пикселей (An array of sample runs that make up an entire image) |
| Use sample data for previewing the current Data View | Используйте пример данных для предварительного просмотра текущего представления данных (Office System 2010 Rori) |