| English | German |
| raw data | Rohdaten (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters) |
| raw file | Rohdatendatei (A native format for fast reading and writing of data) |
| raw mode | Rohmodus (" A way in which the UNIX and MS-DOS operating systems "see" a character-based device. If the identifier for the device indicates raw mode, the operating system does not filter input characters or give special treatment to carriage returns, end-of-file markers, and linefeed and tab characters.") |