| English | Russian |
| merge changes into the main branch with pull requests | выполнять слияние изменений с главной веткой кода посредством запросов на включение изменений (Alex_Odeychuk) |
| pull-down list | раскрывающийся список (Andy) |
| pull quote | броская цитата (An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion) |
| pull quote | броские цитаты |
| pull replication | репликация по запросу (Replication that is invoked at the target) |
| pull request | запрос на включение внёсенных изменений (vlad-and-slav) |
| pull subscription | подписка по запросу (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber) |