| English | Russian |
| merge changes into the main branch with pull requests | выполнять слияние изменений с главной веткой кода посредством запросов на включение изменений (Alex_Odeychuk) |
| pull-down list | раскрывающийся список (Andy) |
| pull method | Метод Pull (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date) |
| pull quote | броская цитата (An excerpt from the body of a story that is used as a graphic element in order to call attention to an important aspect of the topic under discussion; An excerpt from the body of a story used to emphasize an idea, draw attention, or generate interest) |
| pull quote | броские цитаты |
| pull replication | репликация по запросу (Replication that is invoked at the target) |
| pull request | запрос на включение внёсенных изменений (vlad-and-slav) |
| pull subscription | подписка по запросу (A subscription created and administered at the Subscriber. The Distribution Agent or Merge Agent for the subscription runs at the Subscriber) |