| Danish | Spanish |
| afhængigt program | programa dependiente |
| aktivt opmærksomhedsfangende program | aplicación de exposición activa |
| aktivt program | programa activo |
| annonceret program | programa anunciado |
| back-end, back end-program | back-end |
| CNG-program | proveedor CNG |
| Ekstra software, der fulgte med et andet program | software que instala varios programas (bundle) |
| Forudindlæsning af program | Precarga de aplicaciones |
| front end-/back end-program | aplicación front-end/back-end |
| Grundlæggende kryptografisk program til chipkort | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes |
| guiden Program | Asistente para aplicaciones |
| Hent programmer | Descargas |
| ikke-klyngeorienteret program | aplicación no compatible con clústeres |
| klyngeorienteret program | aplicación compatible con clústeres |
| Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | Solucionador de agotamiento de recursos de Microsoft Windows |
| Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer | Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows |
| MS-DOS-baseret program | programa basado en MS-DOS |
| OOBE-program | aplicación OOBE |
| OOBE-program | aplicación de experiencia inmediata |
| opmærksomhedsfangende program | aplicación de exposición |
| pakke med sekvenseret program | paquete de aplicación secuenciada |
| program, der er tillid til | aplicación de confianza |
| program, der foretager ændringer i din browser | modificador del explorador |
| program, der indeholder en vittig fil | programa de virus |
| program, der sendes til | enviar a programa |
| program, der stjæler adgangskoder | programa de interceptación de contraseñas |
| program, der ændrer dine indstillinger | modificador de configuración |
| program i forgrunden | programa en primer plano |
| program i fuld skærmvisning | programa en pantalla completa |
| program med administratorrettigheder | programa con privilegios elevados |
| program på computeren | aplicación de escritorio |
| program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | solucionador de agotamiento de recursos |
| program til bekæmpelse af uønsket post | programa Combatir correo no deseado |
| Program til forbedring af Hjælp | programa de mejora de la Ayuda |
| Program til forbedring af kundeoplevelsen | Programa para la mejora de la experiencia del usuario |
| Program til håndtering af legitimationsoplysninger | Proveedor de credenciales |
| program til kryptografiske tjenester | proveedor de servicios criptográficos |
| program til registrering af overbelastning af ressourcer | detector de agotamiento de recursos |
| programmeringsgrænseflade til program | interfaz de programación de aplicaciones |
| programmet Microsoft Online Services - Log på | Microsoft Online Services – Aplicación para Iniciar sesión |
| programmets rodmappe | raíz de la aplicación |
| RunOnce-program | aplicación RunOnce |
| sammensat program | aplicación compuesta |
| sekvenseret program | aplicación secuenciada |
| skrivebords-app, program på computeren | aplicación de escritorio |
| sømløst program | aplicación de conexión directa |
| tildelt program, tildele | programa asignado |
| Undersystem til UNIX-baserede programmer | Subsistema para aplicaciones UNIX |
| velkendt Office-program | conocido programa de Office |
| virtuelt program | aplicación virtual |
| webbaseret program | aplicación basada en web |
| webbaseret program | aplicación web |
| Windows-program | aplicación Windows |
| Zune-program | software de Zune |
| ægte Microsoft-programmer | Software Microsoft Original |