| Danish | Czech |
| afhængigt program | závislý program |
| aktivt program | aktivní program |
| annonceret program | inzerovaný program |
| annullering af program | odvolání aplikace |
| back-end, back end-program | back-end |
| CNG-program | zprostředkovatel Kryptografických služeb nové generace (CNG) |
| Ekstra software, der fulgte med et andet program | software instalující další produkty (bundle) |
| Forudindlæsning af program | Přednačtení aplikace |
| front end-/back end-program | front-end/back-end aplikace |
| front end-/back end-program | aplikace typu klient-server |
| front-end, front end-program | front-end |
| Grundlæggende kryptografisk program til chipkort | základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty |
| guiden Program | Průvodce aplikací |
| Hent programmer | Položky ke stažení |
| ikke-klyngeorienteret program | aplikace nepodporující rozhraní clusteru |
| klyngeorienteret program | aplikace podporující rozhraní clusteru |
| Microsoft Windows-program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | nástroj Řešení vyčerpání prostředků |
| Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer | nástroj Rozpoznávání vyčerpání prostředků |
| MS-DOS-baseret program | program pro systém MS-DOS |
| OOBE-program | aplikace prostředí prvního spuštění počítače |
| pakke med sekvenseret program | balíček sekvencované aplikace |
| program, der er tillid til | důvěryhodná aplikace |
| program, der foretager ændringer i din browser | program měnící nastavení prohlížeče |
| program, der indeholder en vittig fil | zábavný program |
| program, der sendes til | cílový program |
| program, der stjæler adgangskoder | program zcizující hesla |
| program, der ændrer dine indstillinger | program měnící nastavení |
| program i forgrunden | aktivní program |
| program i fuld skærmvisning | program zobrazující na celé obrazovce |
| program med administratorrettigheder | program se zvýšenými oprávněními |
| program til afhjælpning af overbelastning af ressourcer | nástroj Řešení vyčerpání prostředků |
| program til bekæmpelse af uønsket post | program Spam Fighters |
| Program til forbedring af Hjælp | program vylepšování nápovědy |
| Program til forbedring af kundeoplevelsen | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů |
| Program til håndtering af legitimationsoplysninger | Poskytovatel pověření |
| program til kryptografiske tjenester | zprostředkovatel kryptografických služeb |
| program til registrering af overbelastning af ressourcer | nástroj Rozpoznávání vyčerpání prostředků |
| programmeringsgrænseflade til program | aplikační programovací rozhraní |
| programmet Microsoft Online Services - Log på | Přihlášení ke službám Microsoft Online Services |
| programmets rodmappe | kořenový adresář aplikace |
| RunOnce-program | jednou spouštěná aplikace |
| sammensat program | kompozitní aplikace |
| sekvenseret program | sekvencovaná aplikace |
| skrivebords-app, program på computeren | desktopová aplikace |
| skrivebords-app, program på computeren | aplikace počítače |
| streng til tilbagekaldelse af program | odvolací řetězec obsahu |
| sømløst program | vzdáleně spuštěná aplikace |
| tildelt program, tildele | přiřazení |
| Undersystem til UNIX-baserede programmer | Subsystém pro unixové aplikace |
| velkendt Office-program | známá aplikace sady Office |
| virtuelt program | virtuální aplikace |
| webbaseret program | webová aplikace |
| Windows-program | aplikace pro systém Windows |
| Zune-program | software Zune |
| ægte Microsoft-programmer | Originální software společnosti Microsoft |