Terms for subject Microsoft containing program

Polish	Russian
administrator programu Exchange	администратор Exchange
Administrowanie usługami programu Access	администрирование служб Access
Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol	протокол AFTP
agent programu Application Performance Monitoring	агент наблюдения за производительностью приложений (APM)
agent programu AVIcode .NET Enterprise	агент AVIcode .NET Enterprise
agent programu Windows Intune Monitoring	агент наблюдения Windows Intune
Aparat bazy danych programu Access	ядро СУБД Access
aplikacja dla programu SharePoint	приложение для SharePoint
Aplikacja Microsoft CRM Sales dla programu Outlook	модуль "Продажи" Microsoft CRM для Outlook
aplikacja obsługująca pakiet Office dla programu SharePoint	приложение с поддержкой Office для SharePoint
aplikacja poczty dla programu Outlook	почтовое приложение для Outlook
aplikacja programu Access	веб-приложение Access
aplikacja programu Access dla programu SharePoint	веб-приложение Access для SharePoint
aplikacja użytkownika programu Duet	приложение конечного пользователя Duet
Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint	Центр по разработке приложений для Office и SharePoint
Asystent zgodności programów	помощник по совместимости программ
automatyczna ochrona wystąpienia programu SQL Server	автоматическая защита экземпляра SQL Server
Automatycznie pobierz ustawienia opcji Poza biurem z programu Outlook	автоматически получать настройки оповещения об отсутствии на работе из Outlook
baza danych programu Configuration Manager	база данных сайта Configuration Manager
baza danych programu Operations Manager	база данных Operations Manager
baza danych programu Service Manager	база данных Service Manager
Baza danych ustawień programu PerformancePoint	база данных параметров PerformancePoint
Bibiloteka zarejestrowanych programów TV	библиотека записанных телепередач
biblioteka klas programu .NET Framework	библиотека классов .NET Framework
biblioteka programu App Controller	Библиотека App Controller
Biuletyn programu Microsoft Hosting	бюллетень программы Microsoft Hosting
Business Contact Manager dla programu Microsoft® Office Outlook® 2007	Диспетчер контактов для Microsoft® Office Outlook® 2007
Centralna administracja usług programu Performance Point	центр администрирования PerformancePoint Services
centrum administracyjne programu Exchange	Центр администрирования Exchange
centrum administracyjne programu Lync	Центр администрирования Lync
centrum administracyjne programu SharePoint	Центр администрирования SharePoint
Centrum oprogramowania programu Configuration Manager	центр программного обеспечения Configuration Manager
dane programu PowerPivot	данные PowerPivot
data rocznicy przystąpienia do programu	окончание очерёдного года участия в программе
Dodatek Business Contact Manager dla programu Outlook	Диспетчер контактов для Outlook
Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Office Outlook	надстройка конференц-связи для Microsoft Office Outlook
Dodatek do planowania konferencji dla programu Microsoft Outlook	надстройка конференц-связи для Microsoft Outlook
Dodatek Microsoft SQL Server PowerPivot dla programu Microsoft Excel	Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel
dodatek programu Outlook	надстройка Outlook
Dodatek programu PerformancePoint dla programu Excel	надстройка PerformancePoint для Excel
dodatek programu PowerPoint	надстройка PowerPoint
dodatek programu Visual Studio	подключаемый модуль Visual Studio
Dodatek SQL Server PowerPivot dla programu Excel	SQL Server PowerPivot для Excel
Dodatki do programu Media Center	дополнения Media Center
dostawca danych programu .NET Framework	поставщик данных .NET Framework
dostawca programu SMS	поставщик SMS
dostawca stanów trwałych programu SQL Server	поставщик сохраняемости SQL
Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services	мобильный доступ для служб Windows SharePoint Services
działanie programu Windows Workflow Foundation	активность WWF
element programu Outlook	элемент Outlook
format XML programu Excel	формат Excel XML
format XML programu PowerPoint	формат PowerPoint XML
format XML programu Word	формат Word XML
formularz internetowy programu InfoPath dla urządzeń przenośnych	веб-форма InfoPath для мобильных устройств
Formularz programu InfoPath składnika Web Part	веб-часть формы InfoPath
formularze sieci Web programu ASP.NET dla urządzeń przenośnych	веб-формы ASP.NET для мобильных устройств
funkcja synchronizacji w programie Outlook	синхронизация Outlook
funkcje modułowe programu Excel	функции Excel для работы с аналитическими кубами
grupa programu SharePoint	группа SharePoint
hierarchia programu Configuration Manager	иерархия Configuration Manager
Integracja z programem Outlook	интеграция с Outlook
interfejs API usług sieci Web dla programu Access	API веб-служб Access
Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode	язык программ, не поддерживающих Юникод
Katalog aplikacji programu Configuration Manager	каталог приложений Configuration Manager
Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook	клиент Microsoft CRM для Microsoft Office Outlook
Klient aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook	клиент Microsoft CRM для Outlook
klient programu Enterprise Voice	клиент корпоративной голосовой связи
Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook	клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Microsoft Office Outlook
Klient przenośny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook	клиент Microsoft CRM для ноутбуков для Outlook
Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Microsoft Office Outlook	клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Microsoft Office Outlook
Klient stacjonarny aplikacji Microsoft CRM dla programu Outlook	клиент Microsoft CRM для настольных ПК для Outlook
komputer z programem SQL Server	компьютер с SQL Server
Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu	Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego	настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам
Konsola administracyjna planowania programu PerformancePoint	консоль администрирования PerformancePoint
konsola programu Service Manager	консоль Service Manager
Konsola zarządzania programu Exchange	консоль управления Exchange
konto logowania do programu SQL Server	учётные данные SQL Server
Kontroluj przekazywanie połączeń z programu Communicator	использовать Communicator для переадресации звонков
Koń trojański pobierający inne programy	троян-загрузчик
Kreator dodawania bazy danych programu SourceSafe	мастер добавления баз данных SourceSafe
Kreator konfiguracji klienta programu Microsoft Dynamics CRM Office	мастер настройки клиента Office для Microsoft Dynamics CRM
Kreator profili baz danych programu Microsoft CRM	мастер профиля использования базы данных Microsoft CRM
lista najczęściej używanych programów	список часто используемых приложений
Lista zawartości programu PerformancePoint	список контента PerformancePoint
magazyn programu Exchange	хранилище Exchange
Menedżer obsługi programu SharePoint	диспетчер обслуживания SharePoint
Menedżer programów RemoteApp	диспетчер удалённых приложений RemoteApp
Menedżer ustawień programu Duet	диспетчер параметров Duet
Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook
Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline	Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети
Microsoft Power Map dla programu Excel	Microsoft Power Map для Excel
Microsoft Power Query dla programu Excel	Microsoft Power Query для Excel
Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365	Microsoft Project Online с Project Pro для Office 365
model uprawnień programu Project Server	модель разрешений Project Server
model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint	модель интегрированных разрешений SharePoint
moduł zbierający programu CSM	сборщик CSM
Narzędzie bazy danych dodatku Business Contact Manager dla programu Outlook 2010	средство управления базой данных Диспетчера контактов для Microsoft Outlook 2010
Narzędzie do modelowania biznesowego planowania programu PerformancePoint	бизнес-моделирование Performance Point
Narzędzie do rozwiązywania problemów ze zgodnością programów	средство устранения проблем с совместимостью программ
Narzędzie do wykonywania pakietów programu SQL Server	служебная программа для запуска пакетов SQL Server
Narzędzie kalendarza programu Groove	средство работы с календарём Groove
Narzędzie migracji danych do programu Microsoft Dynamics CRM	средство переноса данных Microsoft Dynamics CRM
Narzędzie programu Groove do pracy z dokumentami	инструмент Groove для работы с документами
Narzędzie spotkań programu Groove	средство работы со встречами Groove
niski poziom praw programu Internet Explorer	Internet Explorer с ограниченными правами
obiekt programu SQL Server	объект SQL Server
obszar paska narzędzi programu Application Diagnostics	область панели инструментов консоли диагностики приложений
Obsługa żądań w programie Duet	обработчик запросов Duet
odwołanie do kondycji programu Configuration Manager	ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager
okienko nawigacji programu Application Diagnostics	область навигации консоли диагностики приложений
okienko podglądu programu Application Diagnostics	область предварительного просмотра консоли диагностики приложений
okienko widoku programu Application Diagnostics	область просмотра консоли диагностики приложений
okno spotkania programu Lync	окно собрания Lync
Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office dla programów Word, Excel i PowerPoint 2007	пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007
Panel sterowania programu Exchange	панель управления Exchange
plik danych programu Microsoft Access	файл данных Microsoft Access
plik danych programu Outlook dla komputerów Mac	файл данных Outlook для Mac
plik reguł programu make	файл makefile
plik rozruchowy programu Berkeley Internet Name Domain	корневой файл BIND
Podgląd plików programu PowerPoint	средство предварительного просмотра PowerPoint
Podstawowe programy Windows 2012	Основные компоненты Windows 2012
Podstawowe programy Windows	Основные компоненты Windows
portal informatyczny programu Service Manager	портал Service Manager для ИТ-специалистов
powłoka programu Operations Manager	оболочка Operations Manager
Poznawanie programu Communicator	обзор возможностей Communicator
Połączenia programów RemoteApp i pulpitu	подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
połączenie w programie Communicator	звонок с помощью Comminicator
produkty programu SharePoint	продукты SharePoint
profil programu Outlook	профиль Outlook
program aktywny	активная программа
program anonsowany	объявленная программа
program antyszpiegowski	антишпионская программа
program antywirusowy	антивирусная программа
program arkusza kalkulacyjnego	редактор электронных таблиц
Program certyfikacji sprzętu systemu Windows	программа сертификации оборудования для Windows
Program certyfikacji systemu Windows	программа сертификации для Windows
program chroniący przed złośliwym kodem	антивредоносная программа
Program Clip Gallery	коллекция клипов
program diskpart.exe	служебная программа diskpart.exe
program do cieniowania	шейдер
Program do udostępniania plików	программа обмена файлами
program instalacyjny	программа установки
Program instalujący niezamówione pakiety oprogramowania	средство увязки программ в пакеты
program kalendarza	программа-календарь
program klasyczny	программа для компьютера
program kliencki	клиентская программа
program komputerowy	программа
Program "Logo Windows 7"	программа "Совместимо с Windows 7"
program lojalnościowy	программа лояльности
program lojalnościowy	программа лояльности клиентов
program naprawiający punkty	точечное исправление
program nauczania	учебный план
program obsługi HTTP	обработчик HTTP-данных
program obsługi podglądu	обработчик просмотра
Program obsługi wdrażania usług IIS 7	обработчик развёртывания IIS 7
program obsługi zdarzeń	обработчик событий
Program obsługi żądań	обработчик запросов
program pełnoekranowy	полноэкранная программа
program pierwszoplanowy	приложение переднего плана
Program poprawy jakości obsługi klienta	программа улучшения качества программного обеспечения
Program poprawy jakości obsługi klienta	программа улучшения качества программного обеспечения, CEIP
program przypisany	назначенная программа
program rozpoznawania nazw	сопоставитель
program Sysprep dla pakietów aplikacji	SysPrep для пакетов приложений
program szpiegujący	программа-шпион
program szpiegujący	шпионское ПО
program szukający rdzeni	парадигматический модуль
program terminalowy	терминальная программа
program typu rootkit	пакет программ rootkit
program udoskonalania Pomocy	программа улучшения справки
program usługi	служебная программа
Program użytkowania w domu	программа использования ПО на домашних компьютерах
program VSIP	программа VSIP
program Windows Media Player	проигрыватель Windows Media
program Works bez reklam	Works без рекламы
program Works z reklamami	Works с рекламой
program wybierający numery telefoniczne	набиратель номера
Program wykorzystujący luki usług internetowych AOL	AOL-эксплойт
program wykorzystujący luki usługi ICQ	ICQ-эксплойт
program wykradający hasła	программа для кражи паролей
program z podwyższonym poziomem uprawnień	программа с повышенными привилегиями
program zależny	зависимая программа
program Zune	программа Zune
Program zwalczania wiadomości-śmieci	программа борьбы с нежелательной почтой
program środowiska MS-DOS	программа MS-DOS
program-żart	программа-шутка
Project Online z programem Project Pro dla Office 365	Project Online с Project Pro для Office 365
projekt aplikacji warstwy danych programu SQL Server	проект приложения уровня данных SQL Server
Projektant pulpitu nawigacyjnego programu PerformancePoint	конструктор панели мониторинга PerformancePoint
Przewodnik implementacji programu Microsoft CRM	руководство по внедрению Microsoft CRM
Przewodnik implementacji programu Microsoft Dynamics CRM	руководство по внедрению Microsoft Dynamics CRM
Pulpit nawigacyjny programu SQL Server Utility	панель мониторинга служебной программы SQL Server
schemat programu Duet	схема Duet
serwer frontonu programu CRM	сервер переднего плана CRM
serwer obliczeniowy programu Excel	сервер вычислений Excel
Serwer planowania programu PerformancePoint	сервер планирования PerformancePoint
serwer programu Exchange	сервер Exchange Server
Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint	прокси приложений PerformancePoint Service
serwer raportowania programu Service Manager	сервер отчётов Service Manager
serwer wewnętrzny programu CRM	тыловой сервер CRM
serwer zarządzania magazynu danych programu Service Manager	сервер управления хранилища данных Service Manager
serwer zarządzania programu Service Manager	сервер управления Service Manager
Skojarz inne zadanie programu Works	сопоставить с другой задачей Works
Skojarz zadanie programu Works	сопоставить задачу Works
skoroszyt programu PowerPivot	книга PowerPivot
składnik programu SQL Server	компонент SQL Server
składnik Web Part programu Outlook Web Access	веб-часть Outlook Web Access
spotkanie programu Lync	собрание Lync
stempel poczty e-mail programu Outlook	штемпель электронной почты Outlook
subskrybent programu List Builder	подписчики List Builder
Synchronizowanie ustawień folderów i programów	синхронизация папок и параметров программ
Szybki dostęp programu Exchange	быстрый доступ к Exchange
tabela programu Excel	таблица Excel
Technologie i produkty programu Microsoft SharePoint	продукты и технологии Microsoft SharePoint
Technologie i produkty programu SharePoint	продукты и технологии SharePoint
typowe usługi programu PerformancePoint	общие службы PerformancePoint
Uruchom program Microsoft Office Live Meeting...	запустить Microsoft Office Live Meeting...
Uruchom program Microsoft Office Live Meeting	запустить Microsoft Office Live Meeting
Uruchom program Microsoft Office OneNote	запустить Microsoft Office OneNote
usługa główna programu SMS	служба SMS Executive
Usługa obliczeniowa programu Project	служба вычислений Project
usługa planowania programu PerformancePoint	служба планирования PerformancePoint
Usługa przesyłania metadanych do programu Duet	служба метаданных Duet
Usługa sieci Web połączeń programów RemoteApp i pulpitu	веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
usługa sieci Web programu PowerPivot	веб-служба PowerPivot
Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint	веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint
Usługi danych programu WCF	службы данных WCF
Usługi obliczeniowe programu Excel	службы вычислений Excel
Usługi programu Access	службы Access
Usługi programu Excel	службы Excel
usługi programu Exchange	службы Exchange Server
Usługi programu PerformancePoint w programie Microsoft SharePoint Server	PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
usługi programu Project	службы Project
Usługi sieci Web programu Exchange	веб-службы Exchange
usługi tłumaczeniowe programu SharePoint	службы перевода SharePoint
uzyskać za pomocą programu finger	получение сведений с помощью программы finger
użytkownik funkcji synchronizacji w programie Outlook	пользователь синхронизации Outlook
wdrożenie hybrydowe programu Exchange	гибридное развёртывание Exchange
widok interaktywny programu Excel	интерактивное представление Excel
Windows 8 Pro z programem Media Center	Windows 8 Профессиональная с Media Center
wirtualizacja adresów IP programów	IP-виртуализация программ
witryna programu Configuration Manager	сайт Configuration Manager
wskaźnik listy programu SharePoint	индикатор списка SharePoint
wspólne notowanie w programie OneNote	обмен заметками OneNote
wystąpienie programu IIS	экземпляр IIS
wystąpienie programu SQL Server	экземпляр SQL Server
Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu	управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
zdarzenie programu	событие программы
znany program pakietu Office	знакомое приложение Office
Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003	соединитель Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003