| English | French |
| ATL Pipeline Component Wizard | Assistant Composant de pipeline ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| BizTalk Server pipeline file A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project | fichier de pipeline BizTalk Server (.btp) |
| Content Selection Pipeline | pipeline de sélection de contenu (The infrastructure that links together the stages and pipeline components necessary to gather, filter, score, and select content) |
| Direct Mailer Pipeline | pipeline du service de publipostage (The infrastructure that processes a list of direct mail recipients. It links stages and pipeline components) |
| integrated pipeline | pipeline intégré (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| non-transacted pipeline | pipeline non traité (A pipeline that does not support COM+ transactions. MtsPipeline and PooledPipeline are the only objects that support non-transacted pipelines) |
| order processing pipeline | pipeline de traitement des commandes (The software infrastructure that links several components and runs them in sequence) |
| pipeline component | composant de pipeline (The Component Object Model (COM) server object that implements the required pipeline component interfaces) |
| pipeline configuration file | fichier de configuration de pipeline (A file containing the configuration data for a pipeline. The pipeline specified in the file is created and run by a pipeline object) |
| pipeline configuration template | modèle de configuration de pipeline (The template file used to create new pipelines. The pipelines created using a pipeline configuration template are saved as pipeline configuration (.pct) files. The templates serve as the basis for creating custom pipelines. Stages and components can be added, deleted, or renamed in any template) |
| Pipeline Designer | Concepteur de pipeline (A graphical user-interface tool used to create and configure pipelines in BizTalk Server) |
| pipeline mode | mode pipeline (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode) |
| pipeline object | objet de pipeline (An object that loads a pipeline configuration file and runs the pipeline components configured within it) |
| pooled pipeline | pipeline mis en pool (A pipeline object that takes advantage of COM+ object pooling to speed up pipeline loading and execution) |
| sales pipeline | opportunités de vente (A potential sales transaction in process) |
| send pipeline | pipeline d'envoi (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server) |
| transacted pipeline | pipeline traité (A pipeline that supports COM+ transactions. MtsTxPipeline and PooledTxPipeline are the only objects that support transactions. If any component in a transacted pipeline fails, the work of the preceding components in the pipeline is undone and the object ends the transaction) |