| Inuktitut | English |
| pigiarvik titiqqanut | leader character (A dot, hyphen, or other character used to create a line that fills the space before a tab stop) |
| titiqqanut pigiarvik | data point (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series) |
| Windows Live Pigiarvik | Windows Live Home (The main landing or start page on Windows Live) |