| English | Japanese |
| Alcohol and/or Tobacco | 飲酒・喫煙 (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | デバイス機能 |
| Find similar picture or video | 類似写真/ビデオの検索 (A feature that searches the Library to find and group pictures and videos with similar color, tone, and intensity) |
| greater than or equal to sign The ≥ character | より大か等しい記号 (> =) |
| GREATER-THAN OR EQUAL TO | より大か等しい (The ≥ character) |
| less than or equal to sign The ≤ character | より小か等しい記号 (< =) |
| OR constraint | OR 制約 (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
| plus or minus sign | 正負符号 (The ± character) |
| postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster | ポストマスター |
| quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | 引用 |
| Start Application Sharing or Whiteboard | アプリケーションの共有またはホワイトボードの開始 (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
| Strategic Merger or Acquisition Evaluation | 戦略的合併または買収の評価 (A template that addresses, from a Strategic Business Development perspective, the general activities that a company goes through to determine their business growth strategy. The roadmap includes understanding market position, evaluating trade-offs between mergers/acquisitions and internal development, evaluating M&A candidates and placing valuation on target companies) |