| English | French |
| Directed to Older Children - Fantasy Violence | Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence) |
| Film Age, Old | Vieillissement du film, ancien (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Film Age, Older | Vieillissement du film, plus ancien (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Film Age, Oldest | Vieillissement du film, le plus ancien (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| plain old CLR object | objet CLR traditionnel (An object that does not inherit from another class or implement an interface) |