| English | Russian |
| Film Age, Old | эффект фильма под старину, обычный (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Film Age, Oldest | эффект старой плёнки, максимальный (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| old instance name | старое имя экземпляра (SQL Server ssn) |
| old parent | старый родительский объект (.NET Framework 4, Windows Presentation Foundation 3.0 Rori) |
| old password | старый пароль (Andy) |
| plain old telephone service | телефонная связь |