| English | Russian |
| DFS namespace | пространство имён DFS (In Distributed File System (DFS), a virtual grouping of shared folders potentially located on different servers that appears to users as a single shared folder with a series of subfolders. The underlying structure of the namespace can consist of multiple shared folders that are located on different servers and in multiple sites) |
| domain-based namespace | доменное пространство имён (A type of Distributed File System (DFS) namespace in which the namespace information is stored in Active Directory and replicated to other namespace servers) |
| domain-based namespace | доменное пространство имен (microsoft.com bojana) |
| invalid namespace declaration | недопустимое объявление пространства имен (.NET Framework 4.5 ssn) |
| managed ACS namespace | управляемое пространство имён ACS (An ACS namespace that is partially managed by another Microsoft service) |
| namespace alias qualifier | квалификатор псевдонима пространства имен (Visual Studio 2012, .NET Framework 4.5 Rori) |
| namespace declaration | объявление пространства имен (.NET Framework 4.5 ssn) |
| namespace declaration attribute | атрибут описания пространства имен (SQL Server 2012 ssn) |
| namespace root | корень пространства имён (The top-level folder in a Distributed File System (DFS) namespace) |
| namespace server | сервер пространства имен (A server that hosts a namespace. You can increase the availability of a domain-based namespace by specifying additional namespace servers to host the namespace. Rori) |
| stand-alone DFS namespace | изолированное пространство имён DFS (A type of Distributed File System (DFS) namespace where the namespace information is stored locally on the server or failover cluster) |
| stand-alone namespace | изолированное пространство имён (A type of Distributed File System (DFS) namespace where the namespace information is stored locally on the server or failover cluster) |
| stand-alone namespace | изолированное пространство имен (microsoft.com bojana) |
| value of a namespace declaration attribute | значение атрибута описания пространства имен (SQL Server 2012 ssn) |
| XML namespace | пространство имён XML (A collection of names, identified by a URI reference, that are used in XML documents as element types and attribute names) |
| XML namespace prefix | префикс пространства имен XML (An abbreviated form of an XML namespace. Rori) |
| XML namespace prefix | префикс пространства имён XML (An abbreviated form of an XML namespace) |