| French | English |
| Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | Accounting Loader (Software required to connect to the accounting system) |
| composant logiciel enfichable Autorité de certification | certification authority snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities) |
| composant logiciel enfichable du cluster de basculement | failover cluster snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster) |
| composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement | Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement | Failover Cluster Manager snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 R2 operating system) |
| contrôle de logiciel | software metering (A feature that monitors program usage on client computers) |
| distribution de logiciels de Configuration Manager | Configuration Manager software distribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration | Configuration Manager software distribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| distribution de logiciels SMS | SMS software distribution (An SMS feature that automatically distributes software programs to client computers in an SMS hierarchy) |
| déploiement de logiciels | software deployment (The process of distributing and installing a software program throughout an entire organization) |
| Explorateur de logiciels Microsoft Windows | Microsoft Windows Software Explorer (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| fournisseur de logiciel indépendant | independent software vendor (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software) |
| Installation des logiciels de la stratégie de groupe | Group Policy Software Installation (An extension to the editor that accompanies the Group Policy Management Console (GPMC). The extension is used to deploy software packages by using a domain-based Group Policy object) |
| inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration | Configuration Manager software inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site) |
| Kit de développement logiciel | SDK A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface (SDK) |
| Kit de développement logiciel | software development kit A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface (SDK) |
| Kit de développement logiciel | software development kit A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface (SDK) |
| Kit de développement logiciel SDK Live | Live SDK (The actual software bits available to developers to enable them to use the Live Connect program) |
| Kit de développement logiciel Windows | Windows Software Development Kit The SDK for developing on Windows. Developers can confidently select and install this SDK for all Windows apps (both Window Store apps and desktop apps). The SDK is integrated with Visual Studio and also available as a separate download (Kit SDK Windows) |
| Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| logiciel compilé à partir de différentes versions de fichiers sources | as-built software (A deliverable, consisting of software components, that is the result of compiling (building) the raw code files from a discrete set of source versions) |
| logiciel de comptabilité | accounting system (The accounting program) |
| logiciel de contrôle à distance | remote control software (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| logiciel de publicité | adware (Advertising that is integrated into software. Adware is often combined with a host application that is provided at no charge as long as the user agrees to accept the adware) |
| logiciel de surveillance | monitoring software (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected) |
| Microsoft Empower pour les éditeurs de logiciels | Microsoft Empower for ISVs (A 12-month program that provides members of the Microsoft Partner Program with software licenses for various Microsoft products, an MSDN subscription, support newsgroups, etc) |
| mise à jour de logiciel | software update (Any update, update rollup, service pack, feature pack, critical update, security update, or hotfix used to improve or fix a software product released by Microsoft Corporation) |
| mise à niveau de logiciel | software upgrade (A software package that replaces an existing version of a product with a newer and/or more powerful or sophisticated version of the same product. The upgrade process typically leaves existing customer data and preferences intact while replacing the existing software with the newer version) |
| piratage de logiciels | software piracy (Any unauthorized copying, distribution, and use of computer software, or software theft) |
| programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | software bundler (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function) |
| service de gestion de licences des logiciels | Software Licensing Service (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| éditeur de logiciels indépendant | independent software vendor (A third-party software developer; an individual or an organization that independently creates computer software) |