| English | Russian |
| currently logged on user | текущий пользователь (Andy) |
| log on | войти в систему (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
| log on to | войти в систему (The referenced account is currently locked out and may not be logged on to. — Указанная учётная запись в настоящее время заблокирована и с её помощью нельзя войти в систему. Alex_Odeychuk) |
| logged on user | вошедший пользователь (Windows 8 Rori) |