| Romanian | English |
| conecta, Log on | log on (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
| conectare, logon, Log in | logon (The process of identifying oneself to a computer after connecting to it over a communications line) |
| Log off, deconecta | log off (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| Log on anonim | anonymous logon (A user who has connected to the computer without supplying a user name and password) |
| Log on interactiv | interactive logon (The process of logging on to a local computer using a keyboard) |