Terms for subject Microsoft containing kernels

English	Russian
kernel buffer	буфер ядра (Visual Studio 2012 ssn)
kernel caller	вызывающая сторона ядра (Windows 8 ssn)
kernel CEIP	программа CEIP ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel CEIP task	задача программы CEIP ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel domain	домен ядра (Visual Studio 2013 ssn)
kernel domain model	модель домена ядра (Visual Studio 2013 ssn)
kernel dump	дамп ядра (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn)
kernel ETL file	ETL-файл ядра (Visual Studio 2013 ssn)
kernel exception	исключение ядра
kernel exception signature	подпись исключения ядра
kernel fault	ошибка ядра
kernel idle state	состояние простоя ядра (Windows 7 ssn)
kernel init	инициализация ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel init time	время инициализации ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel memory dump	дамп памяти ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel-mode caching	кэширование в режиме ядра (Windows 7 ssn)
kernel mode driver	драйвер режима ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel-mode driver framework	среда выполнения платформы драйвера режима ядра (ssn)
kernel mode exception	исключение ядра
kernel-mode policy	политика режима ядра (Windows 7 ssn)
kernel mode time	время работы в режиме ядра (Windows 8 ssn)
kernel offset	сдвиг ядра (Windows 8.1 ssn)
Kernel Patch Protection	защита ядра от изменения (KPP agnitum.ru bojana)
kernel shutdown	завершение ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel size	размер ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel synch	синхронизация ядра (Visual Studio 2013 ssn)
kernel time	время работы в режиме ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel time	время ядра (The approximate time spent executing in kernel mode during the execution of a user mode application. Includes time spent in disk I/O and waiting for synchronization events)
kernel trace	трассировка ядра (Windows 8.1 ssn)
kernel unit	единица ядра (Windows 8 ssn)
kernel unit length	длина единицы ядра (Windows 8.1 ssn)
legacy kernel caller	устаревшая вызывающая сторона ядра (Windows 8.1 ssn)