Terms for subject Microsoft containing instance of the singleton

English	Russian
instance of the singleton	экземпляр объекта-одиночки (Alex_Odeychuk)
keep separate threads from creating new instances of the singleton at the same time	избежать одновременного создания новых экземпляров объекта-одиночки отдельными потоками (Alex_Odeychuk)