Terms for subject Microsoft containing in errors

English	Russian
Consolidation reveals an imbalance, and no error account has been defined in the system accounts.	Консолидация выявила дисбаланс, при этом в плане счетов не указан счёт для учёта ошибок. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Error code %1!s!. Error in accessing a desktop database	Код ошибки %1!s!. Ошибка при доступе к базе данных на компьютере (ActiveSync 4.5 ssn)
error in creating the thread pool thread	ошибка при создании потока пула потоков (Windows 10 ssn)
Error in DAO automation	Ошибка при программировании объектов DAO (Office System 2010 ssn)
Error in setting the safearray from byte array returned by pop up dialog.	Ошибка настройки безопасного массива из байтового массива, возвращённого всплывающим диалоговым окном. (Exchange Server 2007 Rori)
errors in the stored proc	ошибки в хранимой процедуре (ssn)
errors in the User Datagram Protocol	ошибки протокола UDP (ssn)
Errors occurred while in the component registrar	ошибка регистрации компонента (Windows 8 Rori)
Execution of NativeSql rule 0 failed. This may have occurred because changes have been made to the model structure without redeploying the model site or because of SQL access violations or other errors in the stored proc. Try redeploying the model site and reviewing the stored proc for errors. The exact SQL error can be retrieved from the server log	Ошибка выполнения правила NativeSql 0. Она могла произойти из-за внесения изменений в структуру модели без повторного развёртывания узла модели или из-за нарушения доступа SQL или других ошибок в хранимой процедуре. Выполните повторное развёртывание узла модели и просмотрите хранимую процедуру на наличие ошибок. Точная ошибка SQL может быть получена из журнала сервера (PerformancePoint Server 2007 ssn)
the execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol	Выполнение незавершённого доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP (SQL Server 2012)