| English | Russian |
| Assembly contains multiple implementations | Сборка содержит несколько реализаций (Windows 8 Rori) |
| create the implementation class | создать класс реализации (Alex_Odeychuk) |
| create the implementation class manually | создать класс реализации вручную (Alex_Odeychuk) |
| default implementations of methods in an interface | реализация методов интерфейса по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| explicit interface implementation | явная реализация интерфейса (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| Finance and Accounting System Implementation | внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| Human Resources Information System Implementation | внедрение системы управления персоналом (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| Implementation Certification Form | форма сертификации внедрения (A form which an organization needs to complete and return to Microsoft in order to self-certify that it and each other party engaged in OA 3.0 Product pre-installation and/or DPK transactions has complied with the OA 3.0 ICF requirements) |
| implementation class | класс реализации (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| implementations will have to uphold | которые будут поддерживаться в будущих реализациях (Visual Studio 2010 Rori) |
| in-proc implementation | внутрипроцессная реализация (ssn) |
| interface implementation | реализация интерфейса (ssn) |
| member implementation | реализация элемента (Visual Studio 2013 ssn) |
| member implementation in object expressions | реализация элемента в выражениях объекта (Visual Studio 2013 ssn) |
| Microsoft CRM Implementation Guide | руководство по внедрению Microsoft CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM; A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft CRM) |
| Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | руководство по внедрению Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| observable implementation | реализация наблюдаемого объекта (русс. перевод термина "observable" как "наблюдаемый объект" взят из кн.: Пабло Дилеман "Изучаем Angular 2" Alex_Odeychuk) |
| partial implementation of the event | частичная реализация события (Alex_Odeychuk) |
| reflection-based implementation | реализация, основанная на рефлексии (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| reflection-based implementation | реализация, основанная на отражении (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| the default implementation of a method | реализация метода по умолчанию (Alex_Odeychuk) |
| Types: classes with interface implementations | Типы: классы с реализациями интерфейсов (Visual Studio 2010 Rori) |