| French | English |
| groupe d'abonnements | subscription group (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions) |
| groupe d'actions | actions group (A set of commands on the actions pane that are grouped together logically with a label that characterizes the type of command. For example, the commands with the label "New" in the example below constitute an actions group) |
| groupe d'administration | Management Group (A collection of all the components of an SCE deployment, consisting of a Management Server, a database server, at least one console, and managed objects. By default, the Management Group name is set by SCE during setup, using the format _MG) |
| groupe d'affichages Rapport | report view group (A set of report views that are grouped together in a single dashboard zone. These report views can be conditionally shown, based on the selected KPI) |
| groupe d'affinités | affinity group (A geographical grouping of a customer's hosted service deployments and storage accounts within Windows Azure. An affinity group can improve service performance by locating computer workloads in the same datacenter or near the target user audience) |
| groupe d'appel | TG (A contact list, similar to an alias, that allows the talk to reach a list of users at once by the push-to-talk functionality) |
| groupe d'appel | talkgroup (A contact list, similar to an alias, that allows the talk to reach a list of users at once by the push-to-talk functionality) |
| groupe d'appel d'équipe | team-call group (A group of people who can answer calls on behalf of someone else) |
| groupe d'articles | item group (A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics) |
| groupe d'articles supplémentaires | supplementary item group (A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs) |
| groupe d'envoi/réception | Send/Receive group (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
| groupe d'images | image group (A collection of Windows image files in the Windows Deployment Services image store that share security options and file resources) |
| groupe d'images | group of pictures (A group of successive pictures, starting with an I-frame and followed by zero or more predicted (P and B) pictures) |
| groupe d'immobilisations | asset group (A collection of assets that share one or more specific characteristics) |
| groupe d'immobilisations | fixed asset group (A set of characteristics that are assigned to a fixed asset. The fixed asset inherits the characteristics (such as type, number sequences, and default value models) from the group) |
| groupe d'options | option set (A type of field that contains a set of options) |
| groupe d'options | option group (A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option) |
| groupe d'ordinateurs | computer group (A collection of computers with some attribute in common. Computer groups are defined by computer grouping rules for similar event management) |
| groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | RD Gateway-managed computer group (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |
| groupe d'unités | unit group (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| groupe d'utilisateurs | user group (A collection of users that have been assigned identical access permissions) |
| groupe d'utilisateurs d'applications BizTalk | BizTalk Application Users Group (The group of users who can access MessageBoxes for a particular BizTalk Group) |
| groupe d'étude | study group (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| groupe de demandes d'accès | challenge group (The group that consists of requests/connections awaiting authentication) |
| groupe de ports d'envoi | send port group (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports) |
| groupe de rôles d'administrateur | administrator role group (A universal security group with administrative rights assigned to it. These administrative rights are specified by built-in management roles, which are part of the role-based access control (RBAC) permissions model in Exchange Server 2010) |
| groupe de taxe d'article | item sales tax group (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group) |
| groupe de tolérance de prix d'article | item price tolerance group (A group of items that controls the allowable price variance percentage for invoice matching) |
| groupe hôte de collection de projets d'équipe | team project collection host group (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| groupe hôte de projet d'équipe | team project host group (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| liaison d'objet de stratégie de groupe | Group Policy object link (A method of applying settings in a Group Policy object (GPO) to an Active Directory container (site, domain, or organizational unit). Linking a GPO applies the settings of that GPO to the users and computers in a site, domain, or organizational unit and, by default, to the users and computers in all child containers) |
| membre d'un groupe de protection | protection group member (A data source within a protection group) |
| membre d'un groupe de rôles | role group member (A member of an administrator role group, which is a universal security group with administrative rights assigned to it. The roles assigned to the role group are applied to each member who is added to the role group. This grants each user all the permissions allowed by the roles assigned to the role group) |
| offre groupée d'applications | app bundle (A collection of app packages and shared app package resources for a single app) |
| Éditeur d'objets de stratégie de groupe | Group Policy Object Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |
| Éditeur d'objets de stratégie de groupe | Local Group Policy Editor (The Microsoft Management Console snap-in used to edit Group Policy objects) |