| English | Polish |
| aggregate function | funkcja agregująca (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| Bessel function | funkcja Bessela (A worksheet function that can be used to perform engineering calculations in Excel) |
| built-in functions | funkcje wbudowane (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages) |
| callback function | funkcja wywołania zwrotnego (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| CLR function | funkcja CLR (A function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| data collection control function | funkcja kontroli kolekcji danych (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| domain function | funkcja domeny (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| dynamic management function | funkcja dynamicznego zarządzania (One of a set of built-in functions that returns server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| easing function | funkcja easingu (A mathematical formula to produce more realistic animations. For example, an easing function can be used to create objects that bounce or spring realistically) |
| Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Ocena strategii przeniesienia funkcji działu personalnego za granicę (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| Excel Cube Functions | funkcje modułowe programu Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| failed function | niepowodzenie funkcji (The function call from the call stack that actually caused an exception, for example, the last method called from the user code or a call to a web service or .NET Remoting call) |
| function activity | działanie funkcji (A workflow activity for simple data manipulations as a result of a request, e.g. concatenating the first name and last name of a user to produce the display name) |
| function offset | przesunięcie funkcji (Permits using Ildasm.exe to locate the actual line of source code corresponding to the particular stack frame. Function offsets appear in the event detail stack area (at the end of each stack frame)) |
| Function procedure | procedura funkcji (A procedure that returns a value and that can be used in an expression. You declare a function with the Function statement and end it with the End Function statement) |
| Function tablet button | przycisk rysownicy Funkcja (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| hash function | funkcja skrótu (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1) |
| interesting function | ciekawa funkcja (A function is "interesting" if APM has been configured to collect it. Operations Manager comes with a predefined list of well known functions; additional methods can be added to customize monitoring) |
| job function | funkcja stanowiska (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job) |
| kernel function | funkcja jądra (A program designed to be executed on an accelerator in a C++ Accelerated Massive Parallelism (C++ AMP) application) |
| key derivation function | funkcja wyprowadzania klucza (A cryptographic function that generates key material from a secret value) |
| multi-function printer | drukarka wielofunkcyjna (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| niladic functions | funkcje bez parametrów (Functions that do not have any input parameters) |
| partition function | funkcja partycji (A function that defines how the rows of a partitioned table or index are spread across a set of partitions based on the values of certain columns, called partitioning columns) |
| pseudo-random function | funkcja pseudolosowa (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| ranking function | funkcja klasyfikacji (Function that returns ranking information about each row in the window (partition) of a result set depending on the row's position within the window) |
| row aggregate function | funkcja agregująca wiersze (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
| scalar-valued function | funkcja skalarna (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value) |
| splitter function | funkcja rozdzielająca (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| system functions | funkcje systemowe (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| table-valued function | funkcja zwracająca tabelę (A user-defined function that returns a table) |
| unmanaged function | funkcja niezarządzana (A function that is compiled to machine code (such as x86 or x64) as opposed to intermediate language (IL)) |
| user function | funkcja użytkownika (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process) |
| user-defined aggregate function | funkcja agregująca zdefiniowana przez użytkownika (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
| validation function | funkcja walidacji (A function that determines whether or not a string meets certain requirements) |