| German | English |
| Fehler, der nicht zu einem Programmabbruch führt | continuable error (A non-access violation. An error that does not prevent an application from continuing) |
| führende Null | leading zero (A zero that precedes the most significant (leftmost) digit of a number. One or more leading zeros may be used as fill characters in a field containing numeric input. Leading zeros have no significance in the value of a number) |
| führender Host | lead host (A cache host that has been designated to work with other lead hosts and to keep the cluster running at all times) |
| führendes Byte | lead byte (The byte value that is the first half of a double-byte character) |