| English | German |
| Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| Control call forwarding from Communicator | Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| Fade In, From Black | Einblenden, von schwarz (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Fade In, From White | Einblenden, von weiß (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| From clause | From-Klausel (The clause that introduces a data source and a range variable in a query expression) |
| Import from a device | von einem Gerät importieren (An option that allows user to import images from a device as opposed to some form of media. Device denotes an electronic device capable of showing or transmitting digital images) |
| look-from point | Kameraposition (The point in the 3D world where the camera is looking from) |
| Remove From Conference | Kontakt aus Konferenz entfernen (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| Remove from Contact List | Aus Kontaktliste entfernen (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| Remove from Group | Aus Gruppe entfernen (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| Remove from This Conversation | Aus dieser Unterhaltung entfernen (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |
| Retrieve Call From Hold | Anruf aus der Warteschleife fortsetzen (A button on in the Transfer Call dialog box that reconnects the user to the call that is currently on hold) |
| Sent from my Windows Phone | Gesendet von meinem Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |