| English | Russian |
| distributed cache | распределённый кэш (for scaling across multiple servers or applications Alex_Odeychuk) |
| distributed cache service | служба распределенного кэша (A windows service that runs on a computer allowing it to participate in a cache cluster. When a computer becomes a member of the cache cluster, it is referred to as a cache host. A portion of its memory will be used to store data for cache clients. Rori) |
| distributed database | распределённая база данных (A database implemented on a network. The component partitions are distributed over various nodes (stations) of the network. Depending on the specific update and retrieval traffic, distributing the database can significantly enhance overall performance) |
| distributed denial of service | распределённая атака типа "отказ в обслуживании" (A type of denial of service attack in which an attacker uses malicious code installed on various computers to attack a single target. An attacker may use this method to have a greater effect on the target than is possible with a single attacking machine) |
| distributed denial of service | распределённая атака типа отказ в обслуживании |
| distributed deployment | распределённое развёртывание (stachel) |
| distributed functional computing | распределённые функциональные вычисления (Alex_Odeychuk) |
| distributed functional computing platform | платформа распределённых функциональных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| Distributed Link Tracking | отслеживание изменившихся связей (A service that tracks links in scenarios where the link is made to a file on an NTFS volume, such as shell shortcuts and OLE links) |
| distributed partitioned view | распределённое секционированное представление (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table) |
| distributed partitioned view | распредёлённое секционированное представление (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table) |
| distributed partitioned view | распределенное секционированное представление |
| distributed password authentication | распределённое подтверждение паролей (An advanced, distributed method of user authentication from Microsoft, allowing for single user log-on) |
| distributed processing | распределённая обработка данных (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| distributed query | распредёлённый запрос (A single query that accesses data from multiple data sources) |
| distributed query | распределённый запрос (A single query that accesses data from multiple data sources) |
| Distributed Relational Database Architecture | архитектура распредёлённой реляционной базы данных (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA) |
| Distributed Relational Database Architecture | архитектура распределённой реляционной базы данных (A connection protocol for distributed relational database processing used by IBM relational database products that comprises protocols for communication between an application and a remote database, and communication between databases. DRDA also provides the connections for remote and distributed processing. The Distributed Data Management Architecture provides the base architecture for DRDA) |
| Distributed Replay Utility | программа распределённого воспроизведения (stachel) |
| distributed routing table | таблица распределённой маршрутизации (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| distributed routing table | таблица распредёлённой маршрутизации (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| Distributed Scan Management | Распределённое управление сканированием (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| Distributed Scan Management | Распредёлённое управление сканированием (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| Distributed Scan Server | сервер распределённого сканирования (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in) |
| Distributed Scan Server | сервер распределенного сканирования (A role service, under Print and Document Services, that provides the service which receives scanned documents from network scanners and routes them to the correct destinations. It also includes the Scan Management snap-in. Rori) |
| Distributed System Designer | конструктор распределённых систем (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| Distributed System Designer | конструктор распредёлённых систем (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| distributed transaction | распределённая транзакция (A transaction that spans multiple data sources) |
| distributed transaction | распредёлённая транзакция (A transaction that spans multiple data sources) |
| distributed transaction coordinator | координатор распредёлённых транзакций (A service, integrated with COM+, that makes distributed transactions work. DTC makes it possible to scale transactions from one to many computers without the need for special code) |
| high performance distributed functional computing platform | платформа высокопроизводительных распределённых функциональных вычислений (Alex_Odeychuk) |
| Microsoft Distributed Transaction Coordinator | координатор распределённых транзакций Майкрософт (A transaction manager that enables client applications to include several different sources of data in one transaction. MSDTC coordinates committing the distributed transaction across all the servers enlisted in the transaction) |
| Microsoft Distributed Transaction Coordinator | координатор распределённых транзакций (Microsoft) |
| Web Distributed Authoring and Versioning | протокол WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| Web-based Distributed Authoring and Versioning | протокол WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |
| World Wide Web Distributed Authoring and Versioning | протокол WebDAV (A set of extensions to the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) that facilitates collaborative editing and file management between users located remotely from each other on the Internet) |