| English | Spanish |
| Apps for Office and SharePoint Developer Center | Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| developer license | licencia de desarrollador (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store) |
| Developer Site | Sitio para desarrolladores (A site template that is designed to help developers to test the apps they are building and get feedback about their apps from others) |
| developer unit | unidad para el desarrollador (A Surface unit that is optimized for developers to create new Surface applications. A developer unit includes software that is required to develop applications with the Surface SDK, including Microsoft Visual C 2008 Express Edition, Microsoft Expression Web, and Microsoft XNA Framework. In contrast, a commercial unit is optimized for user environments and includes only the software that is needed to run Surface applications) |
| F12 Developer Tools | Herramientas de desarrollo F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| independent developer | desarrollador independiente (A software developer who is working on their own behalf, rather than on the behalf of a company) |
| Office Developer Center | Centro para desarrolladores de Office (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| SharePoint Developer Center | Centro para desarrolladores de SharePoint (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions for SharePoint Foundation, SharePoint Server and SharePoint Designer) |
| Team Edition for Software Developers | Team Edition para Software Developers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role) |
| test developer | desarrollador de pruebas (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
| Windows Store developer account | cuenta de desarrollador para la Tienda Windows (An account that is required to submit an app in the Windows Store) |