Terms for subject Microsoft containing de... a

Spanish	Russian
acceso a información de entidad emisora	доступ к информации о центрах сертификации
acceso a nivel de campo	доступ на уровне полей
acceso directo a memoria de dispersión o recopilación	прямой доступ к памяти с распределением/сборкой
acción de remisión a una instancia superior del flujo de trabajo	эскалационное действие workflow-процесса
Agente de conexión a Escritorio remoto	посредник подключений к удалённому рабочему столу, RDCB
Agente de conexión a Escritorio remoto	посредник подключений к удалённому рабочему столу
Agregar a la lista de contactos	Добавить в список контактов
ajuste a la escala de tiempo	дискретизация временной шкалы
API de acceso a dispositivos	API доступа к устройствам
aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	приложение службы подключения к бизнес-данным
Autenticación a nivel de red	проверка подлинности на уровне сети
base de datos a la que se hace referencia	указанная база данных
cable de equipo a equipo	кабель ПК-ПК
Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario	Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму
conexión a Internet de uso medido	лимитное подключение к Интернету
configuración a nivel de grupo	параметр уровня группы
configuración a nivel de host	параметр уровня узла
configuración a nivel instancia de host	параметр уровня экземпляра узла
Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio	Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
configuración de impresión a sangre	параметр выхода за край
conversión de máquina física a virtual	преобразование физического компьютера в виртуальную машину
conversión de máquina virtual a máquina virtual	преобразование виртуальной машины в виртуальную машину
copia de seguridad a nivel de bloque	архивация на уровне блоков
código de acceso a línea externa	код доступа к внешней телефонной линии
DMA de dispersión o recopilación	прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой
ejemplo de escritura a mano	образец рукописного ввода
elemento del flujo de trabajo asignado a una cola	задача workflow-процесса в очереди
ensamblador o distribuidor de equipos	сборщик систем
entidad de seguridad a nivel de servidor	субъект серверного уровня
expresión de asignación de cola a elementos de trabajo	условия назначения задачи в очередь
Firewall de conexión a Internet	брандмауэр подключения к Интернету
flujo de trabajo a petición	бизнес-процесс с запуском вручную
fotograma clave a nivel de objeto	опорный кадр уровня объектов
Fundido de izquierda a derecha	стирание
Fundido de izquierda a derecha	исчезание
Fundido de salida, a blanco	исчезание, в белый фон
Fundido de salida, a negro	исчезание, в чёрный фон
Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura a mano	средство настройки распознавания рукописного ввода
instancia de AD LDS	экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам
instrucción de paso a través	передаваемая инструкция
interfaz de marcado a petición	интерфейс вызова по требованию
interfaz de usuario orientada a objetos	объектно-ориентированный пользовательский интерфейс
Lectura de derecha a izquierda	порядок чтения справа налево
lista de acceso a la publicación	список доступа к публикации
lista de dispersión o recopilación	таблица распределения/сборки
Modelo de acceso a dispositivo especializado	модель доступа к специализированному устройству
Modelo de acceso abierto a dispositivo	модель открытого доступа к устройству
Modelo de acceso restringido a dispositivo	модель ограниченного доступа к устройству
montón de tolerancia a errores	отказоустойчивая куча
motor de conversión de texto a voz	обработчик преобразования текста в речь
oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet	предложение поставщика услуг Интернета
oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM	предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем
opción Permitir al usuario acceder a cuarentena de correo no deseado	параметр "Разрешение входа пользователей в карантин нежелательной почты"
panel de escritura a mano	панель рукописного ввода
período de uso a crédito	дополнительное время
plan a partir de un momento específico	план вознаграждения "на момент времени"
Plantilla modelo de conectividad a datos empresariales	шаблон модели подключения к бизнес-данным
Preparación de un saldo de apertura en la fecha de transición a los estándares IFRS	подготовка баланса для перехода на МСФО
Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales	Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU)
Protección de acceso a redes	защита доступа к сети
Protocolo de acceso a mensajes de Internet	протокол IMAP
Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico	протокол L2CAP
protocolo de servidor a servidor	протокол S2S
Protocolo de transferencia de noticias a través de la red	протокол NNTP
Protocolo de túnel punto a punto	протокол PPTP
protocolo ligero de acceso a directorios	протокол LDAP
Protocolo simple de acceso a objetos	протокол SOAP (SOAP)
proveedor de acceso a Internet	поставщик интернет-услуг
proveedor de acceso a Internet	поставщик услуг Интернета
Proveedor OLE DB de Microsoft para DB2 Versión 4.0	поставщик OLE DB для DB2 версии 4.0 (Майкрософт)
Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales	прокси приложения службы подключения к бизнес-данным
punto de publicación a petición	пункт трансляции по запросу
Reconocedor de escritura a mano	распознаватель рукописного ввода
reconocimiento de escritura a mano	распознавание рукописного ввода
red de equipo a equipo	сеть "ad hoc"
Redirección de HTTP a HTTPS	перенаправление c HTTP на HTTPS
regla de ruta de acceso a sitio	правило пути сайта
relación de varios a uno	связь "многие к одному"
ruta de acceso a la tarea	последовательность задач
ruta de remisión a una instancia superior	маршрут эскалации
Servicio compartido de conectividad a datos empresariales	общая служба подключения к бизнес-данным
servicio de acceso a datos de System Center	служба доступа к данным System Center
Servicio de conectividad a datos empresariales	служба подключения к бизнес-данным
Servicios de Escritura con lápiz y Escritura a mano	службы рукописного ввода
servidor de acceso a la red	сервер доступа к сети
Servidor de conferencia A/V	сервер аудио- и видеоконференций
Servidor perimetral de conferencia A/V	пограничный сервер аудио- и видеоконференций
Sincronización de equipo a equipo	синхронизация ПК-ПК
Situaciones románticas o de adultos	романтические сцены и сцены для взрослых
Solicitudes de acceso a sitios web	запрос на посещение веб-сайта
tiempo de acceso a disco	время доступа к диску
transacción de saldo a favor	кредитовая проводка