| English | Russian |
| short date format | краткий формат даты (Dynamics NAV 5.0 SP1, Office System 2010 SP1 Rori) |
| the date you have entered is not in a valid format, or it is outside of the valid range of dates. | введенная дата имеет недопустимый формат или лежит вне допустимого диапазона (SharePoint Portal Server 2007) |
| the date/time is converted to the short date format. | Дата-время преобразуются в краткий формат даты (SQL Server 2012) |