| English | Russian |
| adaptive compression | адаптивное сжатие (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
| audio compression | аудиосжатие (A method of reducing the overall loudness of an audio signal. This is accomplished by limiting the amount of apparent distortion when the signal is played back through a speaker or transmitted through a communications link) |
| compression exclusion list | список исключения из сжатия (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| compression filter | фильтр сжатия (The Web filter that is responsible for the compression and decompression of HTTP requests and responses) |
| compression level | уровень сжатия (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times) |
| compression utility | служебная программа для сжатия (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| data compression | Сжатие данных (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used; A means of reducing the amount of space or bandwidth needed to store or transmit a block of data) |
| delta compression | разностное сжатие (MasterK) |
| differential compression | разностное сжатие (ssn) |
| dynamic content compression | сжатие динамического содержимого (microsoft.com bojana) |
| file compression | сжатие файла (The process of reducing the size of a file for transmission or storage) |
| HTTP compression | сжатие HTTP (A feature that reduces file size, by using algorithms to eliminate redundant data. HTTP compression uses the industry standard GZIP and Deflate algorithms) |
| lossless compression | сжатие без потерь (The process of compressing a file such that, after being compressed and decompressed, it matches its original format bit for bit. Text, code, and numeric data files must be compressed using a lossless method; such methods can typically reduce a file to 40 percent of its original size) |
| lossy compression | сжатие с потерями (A process for compressing data in which information deemed unnecessary is removed and cannot be recovered upon decompression. Typically used with audio and visual data in which a slight degradation of quality is acceptable) |
| modem compression | сжатие данных модемом (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
| on-the-wire compression | сжатие данных "на лету" (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| on-the-wire compression | сжатие данных "на лёту" (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| remote differential compression | удалённое разностное сжатие (A protocol that can be used to efficiently update files over a limited-bandwidth network. RDC detects insertions, removals, and re-arrangements of data in files) |
| remote differential compression | удалённое разностное сжатие (ssn) |
| software compression | программное сжатие данных (Windows Server 2008 ssn) |
| static content compression | сжатие статического содержимого (microsoft.com bojana) |
| video compression | сжатие видео (Reduction of the size of files containing video images stored in digital form. If no compression were done, 24-bit color video at 640 x 480 pixels would occupy almost one megabyte per frame, or over a gigabyte per minute. Video compression can, however, be lossy without affecting the perceived quality of the image) |
| XPress compression | Сжатие XPress (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft) |