| English | Portuguese |
| Active Server component | componente Active Server (An OLE Automation component designed to run on the server side as part of a Web application. These components are activated through Active Server Pages (ASP) technology but don't require a Windows interface) |
| ActiveX component | componente ActiveX (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
| apartment-threaded component | componente do modelo Apartment Threading (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| Component-Based Servicing | Serviço Baseado em Componente (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| Component-Based Servicing | Modelo de Serviço Baseado em Componentes (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| component connection | conexão de componentes (The connection between two component nodes in the Application Flow panel in SketchFlow) |
| component diagram | diagrama de componente (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| Component Explorer | Gerenciador de Componentes (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| Component Gallery | Galeria de Componentes (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc) |
| component node | nó de componente (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a screen) |
| Component Object Model | Component Object Model (An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems) |
| Component Object Model An object-based programming model designed to promote software interoperability; it allows two or more applications or components to easily cooperate with one another, even if they were written by different vendors, at different times, in different programming languages, or if they are running on different computers running different operating systems | modelo COM (Component Object Model) |
| Component Platform Interface A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth | interface CPI (Component Platform Interface) |
| component server | servidor de componentes (A server that runs Configuration Manager services. When you install all the site system roles except for the distribution point role, Configuration Manager automatically installs the component server) |
| Component Services | Serviços de Componentes (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| component settings database | banco de dados de definições de componentes (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| component tray | bandeja de componentes (A rectangular region that appears at the bottom of the Windows Forms Designer when it is in Design view. The component tray is a container for components, which are controls that are not visible. It appears only after a component is added to the current form and provides a way for users to access and set the properties of those components) |
| CRM Mobile perimeter network components | componentes de rede de perímetro do CRM Mobile (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
| CRM Mobile server components | componentes de servidor do CRM Mobile (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager) |
| CryptoAPI Component Object Model | Component Object Model da CryptoAPI (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| CryptoAPI Component Object Model | Modelo COM CryptoAPI (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| customizable component | componente personalizável (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
| data flow component | componente de fluxo de dados (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
| Data Processor component | componente Processador de Dados (A component of the report server engine that processes data) |
| dependent component | componente dependente (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
| digital rights management component | componente de gerenciamento de direitos digitais (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| digital rights management component | componente de gestão DRM (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| Distributed Component Object Model | Distributed Component Object Model (The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications) |
| Distributed Component Object Model The version of Microsoft's Component Object Model (COM) specification that stipulates how components communicate over Windows-based networks. It permits the distribution of different components for a single application across two or more networked computers, running an application distributed across a network so that the distribution of components is not apparent to the user, and remotely displaying an application. Because DCOM is language-neutral, any language that uses COM components can also produce DCOM applications | modelo DCOM (Distributed Component Object Model) |
| DRM component | componente DRM (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| DRM component | componente de DRM (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| HTML Component | componente HTML (A control implemented using Internet Explorer DHTML behaviors) |
| marquee component | componente Letreiro (A control or component on a page that displays moving text) |
| Microsoft Component Services | Serviços de Componentes da Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| Microsoft Component Services | Serviços de Componentes Microsoft (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
| Microsoft Data Access Components | Microsoft Data Access Components (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| Microsoft Office Web Components | Microsoft Office Web Components (Microsoft COM controls that allow users to publish spreadsheets, charts, and databases to an intranet and edit published documents within a Web browser) |
| non-customizable component | componente não personalizável (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| non-customizable component | componente não-personalizável (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| Office Web Components | Office Web Components (Microsoft COM controls that allow users to publish spreadsheets, charts, and databases to an intranet and edit published documents within a Web browser) |
| OOB components | componentes OOB (The components that are built into BizTalk RFID: the SQL Server Sink and the RuleEngine Policy Executor. The SQL Server Sink is used to store events in a SQL database. The RuleEngine Policy Executor is used to execute Microsoft business rules) |
| out-of-box components | componentes integrados (The components that are built into BizTalk RFID: the SQL Server Sink and the RuleEngine Policy Executor. The SQL Server Sink is used to store events in a SQL database. The RuleEngine Policy Executor is used to execute Microsoft business rules) |
| out-of-process component | componente fora do processo (A component that runs in a separate process space from its client) |
| out-of-process component | componente extraprocessual (A component that runs in a separate process space from its client) |
| peripheral component interconnect | PCI (A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer) |
| product component | componente do produto (A part of a product) |
| redistributable component | componente redistribuível (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software) |
| Reliability Analysis Component | Componente de Análise de Confiabilidade (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| Reliability Analysis Component | Componente de Análise de Fiabilidade (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| Report Processor component | componente Processador de Relatórios (A component that retrieves the report definition from the report server database and combines it with data from the data source for the report) |
| reporting component | componente de relatório (A component that provides comprehensive reporting functionality for a variety of data sources) |
| required component | componente necessário (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
| security support component | componente de suporte de segurança (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| service component | componente do serviço (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| service component | componente de serviço (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| solution component | componente da solução (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| Spreadsheet Component | Componente Planilha (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| thread component | componente de thread (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
| Web component | componente Web (A software component that requires IIS. Web components include IIS Virtual Directory setup to support Address Book Server, the Web Conferencing Server (downloading of meeting content), and the IM Conferencing group expansion Web service) |
| Windows component library | biblioteca de componentes do Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| Windows Data Access Components | Windows Data Access Components (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| Windows Imaging Component | Windows Imaging Component (An extensible platform component for decoding/encoding digital images and performing common transforms) |
| Windows Runtime component | componente do Tempo de Execução do Windows (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| Windows Runtime component | componente Windows Runtime (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| Windows Script Component file | arquivo de Componente do Windows Script (XML files that are much like HTML files, but contain special elements that define the script component and its behavior) |
| WWW Service Administration and Monitoring component | componente Administração e Monitoramento do Serviço WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| WWW Service Administration and Monitoring component | componente Administração e Monitorização do Serviço WWW (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |