| English | Russian |
| coded UI test | закодированный тест пользовательского интерфейса (An automated test of the user interface of an application. A coded UI test exercises user actions and validates the expected results. Rori) |
| coded Web test | закодированный веб-тест (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C# or Visual Basic code. Rori) |
| color-coded | обозначенный цветом (Classified or identified according to color. Rori) |
| color-coded | обозначенный цветом (Classified or identified according to color) |
| color-coded syntax | цветовое кодирование синтаксиса (Windows 8.1 Rori) |
| hard-coded | жёстко закодированный (Alex_Odeychuk) |
| hard-coded | жёстко заданный |