| English | Russian |
| Asynchronous JavaScript And XML | асинхронные сценарии JavaScript и XML (A set of technologies consisting of a client-side script framework, server controls, and more; AJAX) |
| Excel XML Format | формат Excel XML (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
| Export Ribbon to XML | Экспортировать ленту в XML (Visual Studio 2013 VS Update Rori) |
| External Application XML | XML внешнего приложения (XML that provides information about an external application and about the Web Part that hosts it. Rori) |
| Office Open XML formats | форматы Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| Office XML Formats | служба совместного доступа Office Online |
| oobe.xml file | файл oobe.xml (A content file that can be used to store content to display in the customizable areas of Windows Welcome, Welcome Center, and the Get Connected Wizard) |
| Open XML formats | форматы Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| PowerPoint XML Format | формат PowerPoint XML (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| PowerPoint XML Format | список фраз |
| rich text XML mapping | сопоставление XML для форматированного текста (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| well formed XML document | XML-документ правильного формата (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |
| well-formed XML | XML-документ правильного формата (An XML file in which there is only one root element and all the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other) |
| well-formed XML document | XML-документ правильного формата (microsoft.com bojana) |
| Word XML Format | формат Word XML (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| XML attribute | атрибут XML (A name-value pair, separated by an equal sign and included in a tagged element, that modifies features of an element. All XML attribute values are strings enclosed in quotation marks) |
| XML declaration | XML-декларация (microsoft.com bojana) |
| XML editor | редактор XML (Andy) |
| XML element | XML-элемент (An XML structure that consists of a start tag, an end tag, and the information between the tags. Elements can have attributes and can contain other elements) |
| XML entity | специальный символ XML (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag) |
| XML error location | Местоположение ошибки XML. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| XML feed | XML-канал (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version) |
| XML for Analysis | XML для аналитики (A specification that describes an open standard that supports data access to data sources that reside on the World Wide Web. Rori) |
| XML for Analysis | XML для аналитики (A specification that describes an open standard that supports data access to data sources that reside on the World Wide Web) |
| XML for Analysis parser | синтаксический анализатор XML для аналитики (SQL Server 2012 Rori) |
| XML for Analysis SDK | пакет SDK XML для аналитики (SQL Server 2012 Rori) |
| XML fragment | фрагмент XML (Lines of text that adhere to XML tag rules, but do not have a Document Type Definition (DTD) or schema, processing instructions, or any other header information) |
| XML literal | XML-литерал (A Visual Basic coding construct that enables direct incorporation of XML into code, instead of requiring that it be stored in a string) |
| XML namespace | пространство имён XML (A collection of names, identified by a URI reference, that are used in XML documents as element types and attribute names) |
| XML namespace prefix | префикс пространства имен XML (An abbreviated form of an XML namespace. Rori) |
| XML namespace prefix | префикс пространства имён XML (An abbreviated form of an XML namespace) |
| XML Paper Specification Viewer | средство просмотра XPS (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
| XML parser | средство синтаксического анализа XML (microsoft.com bojana) |
| XML Path Language | язык XPath (A language used to address parts of an XML document. XPath also provides basic facilities for manipulation of strings, numbers, and Boolean values) |
| XML schema | схема XML (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| XML schema definition language | язык определения схемы XML (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| XML Schema Document | документ схемы XML (A specification that describes the complex types used in a Web method and thereby enables interoperability between clients and Web services built on different platforms by adhering to a common type system, as defined by the W3C) |
| XML standalone | автономный XML (An enumerated constant that indicates how an IXmlWriter produces the standalone attribute of the XML declaration. The following are the possible values: omit, yes, no) |
| XML Web service | XML-веб-служба (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols. Rori) |