| English | Russian |
| volume control block | блок управления томом (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| volume control button | регулятор громкости (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| volume map control block | блок управления сопоставлений тома (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |