| English | French |
| CIM Object Manager repository | stockage du Gestionnaire d'objets CIMOM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| CIM repository | espace de stockage CIM (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| repository engine | moteur de référentiel (Object-oriented software that provides management support for and customer access to a repository database) |
| repository object | objet de référentiel (A COM object that represents a data construct stored in a repository type library) |
| Repository SQL schema | schéma Repository SQL (A set of standard tables used by the repository engine to manage all repository objects, relationships, and collections) |
| Repository Type Information Model A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services | modèle d'architecture RTIM (Repository Type Information Model) |
| secure repository | référentiel sécurisé (The software module responsible for authenticating the valid use of protected content and protecting trusted software processing from modification and observation) |
| solution repository | référentiel de solutions (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations) |