| English | Estonian |
| Business Project | äriprojekt (A project that is created in Business Contact Manager for Outlook. A business project is made up of one or several project tasks) |
| consolidated project | ühendatud projekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| cost project | kuluprojekt (An internal project for which costs of hours, expenses, and items can be registered, but not capitalized) |
| cross-project link | projektidevaheline link (A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project) |
| E-Gov-Project | E-valitsuse projekt (A sample E-Government template for a state or local government agency. It uses an electronic payment system as an example of a Government to Citizen e-Gov project. It is defined as a Program with three projects (Technical Architecture, Security Extranet and e-Payment) to show how government projects can be organized as programs with more than one interrelated project) |
| enterprise project | ettevõtte projekt (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| enterprise project management | ettevõtte projektihaldus (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| enterprise project management | ettevõtte projektihaldus (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| enterprise-level project | ettevõttesisene projekt (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| external project | väline projekt (A project with a direct customer relation) |
| fixed-price project | fikseeritud hinnaga projekt (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| fixed-price project estimate | fikseeritud hinnaga projekti eelarvestus (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| inter-project dependency | projektisisene sõltuvus (A way to show that your project, or a specific task in your project, requires a deliverable in another project. Your project and task dates are not affected by changes to the dates in the project you are dependent upon) |
| internal project | sisemine projekt (A project without a direct customer relation) |
| investment project | investeerimisprojekt (A project that has no immediate earnings and that is used to track and control costs. An investment project includes item, hour, and expense costs) |
| invoice project | arveprojekt (A set of projects that are invoiced from the same invoice proposal) |
| linked project | lingitud projekt (A project that contains task dependencies to and from tasks in other project files. A link to a task in another project is represented with a placeholder or ghost task) |
| master project | põhiprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another) |
| Microsoft Access project | Microsoft Accessi projekt (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| Microsoft® Office Project Professional 2007 | Microsoft® Office Project - profiväljaanne, 2007, Microsoft® Office Project Professional 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| Microsoft® Office Project Server 2007 CAL | Microsoft® Office Project Server 2007 - kliendipääsulitsents (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office Project Server 2007) |
| Microsoft® Office Project Standard 2007 | Microsoft® Office Project - standardväljaanne, 2007, Microsoft® Office Project Standard 2007 (An edition of Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| multiple projects | mitmed projektid (Several project plans that may or may not be linked or consolidated. If you are working on several projects at one time, you can compare information about critical paths, resource sharing, or priorities among all of the projects) |
| Netherlands Taxonomy Project | Hollandi maksusüsteem (A standard taxonomy (v1.0 based on XBRL 2.1 and IFRS) that is defined for all businesses operating in the Netherlands for reporting financial, tax, and statistical data to government agencies) |
| non-enterprise project | ettevõttega sidumata projekt (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| parent project | emaprojekt (A project that has one or more subprojects) |
| project assumption | projekti oletus (A factor that, for planning purposes, is considered to be true, real, or certain. Assumptions generally involve a degree of risk) |
| project budget revision | projekti eelarve revisjon (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| Project Calculation Service | Projecti arvutusteenus (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| project constraint | projekti piirang (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
| project funding rule | projekti rahastamise reegel (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| Project Server permission model | Project Serveri õigustemudel (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| Project Services | Projecti teenused (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| Project Site | Projektisait (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| Project Site Sync | projektisaidisünkroonimine (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| project summary task | projekti kokkuvõte (A task that summarizes the duration, work, and costs of all tasks in a project. The project summary task appears at the top of the project, its ID number is 0, and it presents the project's timeline from start to finish) |
| Project Tasks | Projekti tööülesanded (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| project triangle | projekti kolmnurk (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
| project type | projekti tüüp (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| Project Web App Site Sync | Project Web Appi saidi sünkroonimine (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| recruitment project | värbamisprojekt (A project to coordinate and track a program of recruiting activities and documentation) |
| summary project | koondprojekt (A parent project that is used only for structuring information and against which no transactions are registered) |
| time and material project | aja- ja materjalikulu projekt (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
| time and materials project | aeg/materjal projekt (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| time project | ajakulu projekt (An internal project for which only hour transactions are registered) |