| English | Serbian Latin |
| Business Project | Poslovni projekat (A project that is created in Business Contact Manager for Outlook. A business project is made up of one or several project tasks) |
| enterprise-level project | projekat na nivou čitave organizacije (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| fixed-price project | projekat sa fiksnom cenom (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| Microsoft Access project | Microsoft Access projekat (An Access file that connects to a Microsoft SQL Server database and is used to create client/server applications. A project file doesn't contain any data or data-definition-based objects such as tables and views) |
| Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online sa programom Project Pro za Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| Microsoft Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Pro za Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| Microsoft Project Professional 2010 | Microsoft® Project Professional 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders, and providing additional collaborative enterprise project management capabilities when used with Microsoft Office Project Server 2010) |
| Microsoft Project Standard 2010 | Microsoft® Project Standard 2010 (The year 2010 edition of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among workgroup members, project managers, and other stakeholders) |
| Project Calculation Service | Usluga izračunavanja za program Project (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online sa programom Project Pro za Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| Project Pro for Office 365 | Project Pro za Office 365 (A subscription offering of the Microsoft project management software used to plan, manage, and communicate a project schedule and other information among team members, project managers and stakeholders, which supports SharePoint Online task list sync, Lync Online presence and connecting to Project Online) |
| project proposal | predlog projekta (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| Project Server permission model | Project Server model dozvola (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| Project Services | Usluge programa Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| Project Site | Sajt projekta (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| Project Site Sync | Sinhronizacija sajtova projekata (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| project task | projektni zadatak (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| Project Tasks | Zadaci projekta (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| Project Web App Site Sync | Sinhronizacija sa sajtom Project Web App (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| time and materials project | projekat zasnovan na utrošenom vremenu i upotrebljenom materijalu (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |