| Spanish | English |
| código de programa | p-code (A machine language for a nonexistent processor (a pseudomachine). Such code is executed by a software interpreter) |
| Lista de programas bloqueados | Block Programs List (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| lista de programas más usados | Most Frequently Used List A list of applications that the end user has recently used or uses frequently (P+U) |
| programa activo | active program (The program currently in control of a microprocessor) |
| programa antispyware | antispyware program (A program used to detect spyware and sometimes remove it) |
| programa antivirus | antivirus engine (A computer program that identifies viruses) |
| programa anunciado | advertised program (A program that has been advertised to a collection) |
| programa asignado | assigned program (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run) |
| programa del lado cliente | client-side program (A program that is run on a client computer rather than on a server computer) |
| programa Empower | Empower (A 12-month program that provides members of the Microsoft Partner Program with software licenses for various Microsoft products, an MSDN subscription, support newsgroups, etc) |
| Programar actualizaciones de software importantes | Schedule Important Software Updates (A tool on the main Windows SteadyState interface used to set schedules for software and operating system updates) |
| Programar una conferencia... | Schedule a Conference... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| programar una etiqueta RFID | commission a tag (To add information (such as a tag ID) to a tag and, optionally, associate that number with a product in the database) |
| Programar una reunión | Schedule a Meeting (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| Solucionador de problemas de compatibilidad de programas | Program Compatibility troubleshooter (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |